Découvrez un extrait du titre Nassau !
Alors que la sortie de l’album Las Mujeres Ya No Lloran approche, Shakira a choisi de partager un extrait du titre Nassau sur ses réseaux. Elle décrit la chanson comme étant « sa version de l’Afrobeat ».
@shakira This song Nassau is my take on Afrobeat 🌴 – it’s on my new album Las Mujeres Ya No Lloran coming MARCH 22
♬ original sound – Shakira
Une nouvelle vidéo a également été mise en ligne sur Spotify dans la foulée :
🚨 | @shakira nos comparte detalles y revela un adelanto de NASSAU, track de su nuevo álbum Las Mujeres Ya No Lloran.#LasMujeresYaNoLloran @SonyMusicLatin pic.twitter.com/5LDpSY6QNX
— Fabián Sabala🤖👽🫀 (@SP_Fabiii) March 4, 2024
Shakira nous explique que ce titre Afrobeat a une saveur toute particulière puisqu’elle semble le dédier à une personne occupant une toute nouvelle place dans sa vie mais dont elle souhaite garde secrète l’identité.
Voici d’ailleurs la traduction des paroles que l’on peut entendre dans l’extrait :
« Yo que había prometido que nunca más volvería a querer. Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel. El corazón lo tenía cerrado con llaves y con candado, pero que hago me gustas demasiado… »
« J’avais promis que je n’aimerais plus jamais. Tu semblais guérir les blessures que celle-là laissait. J’avais le cœur fermé avec des clés et un cadenas, mais qu’est-ce que je fais, tu me plais beaucoup … »
Alors qu’en pensez-vous ?
