

La performance a été dévoilée hier soir sur NBC : Shakira interprète Antología sur la scène du Tonight Show Starring Jimmy Fallon, dans une version épurée et bouleversante. La séquence, enregistrée le 6 mai dernier lors de sa venue à New York — en même temps que son interview et sa performance de Hips Don’t Lie déjà diffusées plus tôt ce mois-ci — avait été gardée en réserve… pour créer un moment suspendu, rare à la télévision américaine.
Shakira y interprète Antología, titre entièrement en espagnol sorti en 1995. Et malgré les années, la magie opère : une émotion intacte, un lien palpable avec le public du studio, qui reprend la chanson en chœur du début à la fin. Une communion précieuse, presque improbable dans un late-show américain, où les prestations se veulent souvent plus promotionnelles que personnelles.
Ce choix n’a rien d’anodin. En pleine tournée nord-américaine avec Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, Shakira ose l’audace de promouvoir son spectacle avec un morceau écrit il y a près de 30 ans, en espagnol, loin des exigences habituelles du marché américain. Et pourtant, le résultat est d’une justesse désarmante : Shakira nous prouve une fois de plus que sa musique transcende les langues, les époques et les formats.
Allez, on arrête de tourner autour du pot, voici la prestation tant attendue ainsi que les photos :