Traduction | TQG

[Intro: KAROL G]
Celle qui te dit qu’un vide se comble avec une autre personne te ment
C’est comme couvrir une blessure avec du maquillage, ça ne se voit pas, mais ça se sent
Tu es parti en disant que tu m’avais surpassée (Hey) et tu t’es trouvé une nouvelle petite amie (Petite amie)
Ce qu’elle ne sait pas, c’est que tu me regardes encore toute notre histoire (Non, papa)

[Refrain: KAROL G & Shakira]
Bébé, que c’est-il passé ? En aurais-tu trop supporté ?
Que fais-tu à me chercher ? Tu sais que je ne répète pas mes erreurs
Dis-le à ta nouvelle copine que je ne cours pas après les hommes
Qu’elle arrête de tirer sur la corde, au moins je te rendais beau

[Couplet 1: Shakira]
Te voir avec la nouvelle me blesse
Mais je suis déjà prête pour le mien
Ce que nous avons vécu je l’ai oublié
Et c’est ce qui t’a offensé
Même la vie m’a rendu meilleure
Tu n’es plus le bienvenu ici
J’ai vu ce que ta copine m’a lancé à la figure
Ca ne m’a même pas mise en colère, je ris, je ris

[Couplet 2: KAROL G & Shakira]
Je n’ai pas le temps pour ce qui ne m’apporte rien, j’ai changé de nord
Je fais de l’argent comme du sport
Je remplis mon compte, les shows’, le parking et le passeport (Hey)
« Je suis plus dure » d’après les rapports
Maintenant tu veux revenir en arrière, ça se voit, mmm, oui
Attends-moi là-bas, comme si j’étais idiote
Tu as oublié que je suis dans une autre histoire
Et que La Bichota était trop pour toi*

[Refrain: Shakira & KAROL G]
Bébé, que c’est-il passé ? En aurais-tu trop supporté ?
Que fais-tu à me chercher ? Tu sais que je ne répète pas mes erreurs
Dis-le à ta nouvelle copine que je ne cours pas après les hommes
Qu’elle arrête de tirer sur la corde, au moins je te rendais beau

[Couplet 3: Shakira & KAROL G]
Tu es parti et j’ai activé mon Triple P
Plus sexy, plus dure, plus légère
Me remettre avec toi jamais, tu es le malheur incarné
Parce que maintenant les bénédictions pleuvent sur moi
Et tu veux revenir, je le supposais
Tu mets un like à ma photo
Tu cherches de la nourriture à l’extérieur
Moi disant que c’était la monotonie
Et maintenant tu veux revenir, je le supposais
Tu mets un like à ma photo (à la mienne)
Tu as l’air content de ta nouvelle vie
Mais si elle savait que tu me cherches encore …

[Refrain : KAROL G & Shakira]
Bébé, que c’est-il passé ? En aurais-tu trop supporté ?
Que fais-tu à me chercher ? Tu sais que je ne répète pas mes erreurs
Dis-le à ta nouvelle copine que je ne cours pas après les hommes
Qu’elle n’a pas une bonne main, au moins je te rendais beau

[Outro: KAROL G]
O-O-Ovy On The Drums**
Mon amour, c’est que tu t’es beaucoup éloigné
Et je ne vois plus de loin, bébé
Je t’aime mais je suis trop bien pour toi, ahah
Barranquilla, Medallo