Timor | Traduction

Tout va bien, tout va bien
Car le système n’échoue jamais
Les bons mecs sont au pouvoir et les mauvais en prison
Tout va bien, tout va bien
Tant que ‘on peut voter
Nous vivons dans une démocratie
Et c’est ce que nous promouvons
N’est-ce pas, n’est-ce pas ?

Tout va bien, tout va bien
Si les infos ne disent que la moitié de la vérité
Entendre ce que l’on veut est le secret de la jeunesse éternelle
Tout va bien, tout va bien
Si planète se divise en trois
Car je continuerais à vendre des disques et vous aurez votre MTV (ndlt : Chaine musicale très importante aux Etats-Unis)

Si nous les oublions, ne nous inquiétons pas
Si ils nous oublient, dépêchons
Quoi faire des gens qui ne comptent plus ?
Si nous les oublions, ne nous inquiétons pas
Si ils nous oublient, dépêchons
Quoi faire des gens qui ne comptent plus ?
Timor oriental. Timor. Timor.

Tout va bien, tout va bien
Ils ne le montrent pas à la télé
Alors on ne le saura pas vraiment
En regardant uniquement la BBC (ndlt : Chaîne britannique d’information)

Tout va bien, tout va bien
Pour notre drapeau, on meurt ou on tue
Tant que l’on ne sait pas
On le fera juste pour payer leurs factures

Continuons de bronzer pendant qu’il y a du soleil
Ils risqueront nos peaux pour faire leur argent
Maintenant vous ne trouvez pas ça drôle

Si nous les oublions, ne nous inquiétons pas
Si ils nous oublient, dépêchons
Quoi faire des gens qui ne comptent plus ?
Si nous les oublions, ne nous inquiétons pas
Si ils nous oublient, dépêchons
Quoi faire des gens qui ne comptent plus ?
Timor oriental. Timor. Timor.