Beautiful Liar | Traduction

Ay, Ay, Ay
Personne n’aime être floué
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
Il disait que j’en valais la peine, son seul désir
Je sais des choses à leur sujet que vous ne voudriez pas entendre
Il m’a embrassé, son seul et unique, (oui), beau parleur
Dis moi à quel point tu tolères ce que tu viens juste de découvrir

Tu ne sais jamais
Pourquoi sommes nous celles qui souffrent
Je dois lâcher prise
Il ne sera pas celui qui pleurera

(Ay) Ne tuons pas le karma
(Ay) Ne commençons pas une dispute
(Ay) Ca ne vaut pas un tel drame
Pour un beau parleur
Peut-on rire de ça (Ha Ha Ha)
(Oh) Ca ne vaut pas notre temps
(Oh) Nous pouvons vivre sans eux
Ce n’est qu’un beau parleur

J’avais confiance en lui, mais quand je vous ai suivi, je vous ai vu ensemble
Je n’étais pas au courant pour vous deux avant de vous voir ensemble
Je rentre dans ta scène d’amour, dansant doucement
Tu t’empares de tout comment ai-je pu te dire que je me suis trompée sur ton compte ?

Tu ne sais jamais
Quand la douleur et le cœur brisé sont des étapes vite oubliées
Je dois lâcher prise
L’innocence est partie

(Ay) Ne tuons pas le karma
(Ay) Ne commençons pas une dispute
(Ay) Ca ne vaut pas un tel drame
Pour un beau parleur
Peut-on rire de ça (Ha Ha Ha)
(Oh) Ca ne vaut pas notre temps
(Oh) Nous pouvons vivre sans eux
Ce n’est qu’un beau parleur

Dis moi comment te pardonner
Alors que c’est moi qui me sens honteuse
Et je souhaiterais pouvoir te libérer
De tes blessures et de la douleur
Mais la réponse est simple
C’est lui qu’il faut blâmer

Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)

(Ay) Ne tuons pas le karma
(Ay) Ne commençons pas une dispute
(Ay) Ca ne vaut pas un tel drame
Pour un beau parleur
Peut-on rire de ça (Ha Ha Ha)
(Oh) Ca ne vaut pas notre temps
(Oh) Nous pouvons vivre sans eux
Ce n’est qu’un beau parleur