Back In Black | Traduction

De retour en noir
Je me pieute
C’était trop long, je suis content d’être de retour
Oui, je me suis défait
Du nœud coulant
Qui me retenait pendu
Je garde mes yeux rivés au ciel
Et ça me fait planer
Oubliez le corbillard, car je ne mourrai jamais
J’ai 9 vies
Des yeux de chat
Abusant de chacune d’entre elles et fonçant tête baissée

Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour,
Bien je suis de retour, de retour
Bien je suis de retour en noir,
Oui, de retour en noir

De retour à l’arrière
D’une Cadillac
Le premier avec une balle, je suis de la dynamite
Oui, j’ai du plaisir
Avec une bande
ils doivent m’attraper s’ils veulent me pendre
Car je suis de retour sur la piste
Et j’annonce la couleur
Cette fois-ci, personne ne me prendra sur le fait !
Alors, regarde-moi tout de suite,
Je joue juste mon rôle
N’essaie pas de forcer ta chance et barre-toi de mon chemin

Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour,
Bien je suis de retour, de retour
Bien je suis de retour en noir,
Oui, de retour en noir

Bien je suis de retour
Oui, je suis de retour
Bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour,
Bien je suis de retour, de retour
Bien je suis de retour en noir,
Oui, de retour en noir