Discographie | Objection (Tango) / Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Infos
Objection (Tango) est la première chanson en anglais que Shakira ait écrit. Elle a été utilisée pour promouvoir l’album Laundry Service en tant que 3ème single. C’est la version espagnole Te Aviso, Te Anuncio (Tango) qui a été utilisée dans les pays hispanophones.
La mélodie de ce titre fait allusion au morceau de tango La Cumparsita. En effet il commence sur un tango classique (piano, bandonéon et contrebasse). Puis la batterie se rajoute à ce tango et le morceau se transforme alors en titre pop rock latino avec l’arrivée de guitares électriques et d’une basse ; le bandonéon se trouve alors remplacé par un accordéon.
Le morceau a été globalement bien reçu mais n’a pas réussi à s’imposer dans la plupart des classement Top 10 d’Amérique contrairement à ses deux précédents singles Whenever Wherever et Underneath Your Clothes. Cependant le single à très bien marché en Europe et est la version espagnole est devenue un hit dans la plupart des pays hispanophones.
Retrouvez toutes les infos concernant le titre Objection (Tango) (Paroles, traductions, performances, anecdotes, crédits etc …) sur notre page dédiée dans la section Songbook du site.
Versions du single parues
Voici la liste de toutes les versions éditées du single Objection (Tango) et Te Aviso Te Anuncio (Tango). Pour chaque édition, vous trouverez la liste des chansons, le numéro de catalogue (numéro imprimé sur le plus souvent sur la tranche, au dos de la pochette, et sur le disque permettant d’identifier une édition CD ou DVD) et le format.
Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Cardsleeve Promo
Objection (Tango)
CD Cardsleeve Promo
Clips
Charts
Voici les meilleurs classements du single dans différents pays en 2002 :
Allemagne : #19
Argentine : #1
Australie : #2
Autriche : #12
Belgique (Classement « Ultratop 50 Flandres »): #9
Belgique (Classement « Ultratop 40 Wallonie »: #8
Brésil : #1
Bolivie : #2
Canada : #59
Chili : #1
Chine : #10
Colombie : #1
Corée Du Sud : #17
Costa Rica : #2
Danemark : #20
Equateur : #6
Espagne : #1
Espagne : #1
USA (Classement Billboard « Hot 100 »): #55
USA (Classement Billboard « Dance/Club Play Songs ») : #25
USA (Classement Billboard « Top Latin Songs ») : #16
USA (Classement Billboard « Latin Pop Airplay ») : #7
USA (Classement Billboard « Pop Songs ») : #21
Union Européenne : #13
Finlande : #10
France : #10
Grèce : #1
Guatemala : #1
Honduras : #2
Hongrie : #1
Irlande : #12
Israël : #19
Italie : #6
Japon : #61
Lettonie : #1
Liban : #8
Lituanie : #1
Mexique : #1
Nicaragua : #1
Norvège : #8
Nouvelle-Zélande : #7
Pays-Bas : #5
Panama : #1
Paraguay : #1
Pérou : #1
Pologne : #1
Portugal : #1
Puerto Rico : #1
République Dominicaine : #1
Royaume-Uni : #17
Roumanie : #1
Russie : #18
Suède : #7
Suisse : #8
Taïwan : #18
Uruguay : #1
Vénézuela : #1
Voici également les certifications et récompenses reçues par le single :
Australie : disque de platine avec plus de 70.000 ventes
France : disque de platine avec plus de 70.000 ventes
Norvège : disque d’or avec plus de 5.000 ventes