Songbook | Give It Up To Me

Give It Up To Me est un duo entre Shakira et Lil’ Wayne sorti le 10 novembre 2009. Produit par le célèbre producteur de Hip-Hop Timbaland, ce morceau ne figure que sur certaines rééditions de l’album She Wolf. Cela est probablement dû au fait que les ventes de l’album se sont très vites raréfiées. Ainsi ce duo est paru dans l’espoir (comme Hips don’t Lie avec l’album Oral Fixation Vol.2) de faire remonter ce dernier dans les charts.
La chanson a été bien accueillie cependant elle n’a jamais atteint le sommet des classements.

Un clip à tout de même été tourné pour l’occasion. D’après James Montgomery (journaliste sur MTV) on y voit tout d’abord Shakira vêtue comme J-LO à l’époque de Fly Girl, puis avec d’étranges hiéroglyphes sur le bras. Toujours d’après le journaliste « elle se transforme ensuite en « chenilles humaines » avec ses danseuses » et enfin « elle devient une sorte de déesse Shiva super brillante flottant au dessus d’Hong-Kong ». En somme un clip assez barré par certains côtés mais souvent comparé à celui de Beyoncé Single Ladies.

Deux autres version du titre sont parues sur le net plus tard : la première en duo avec Flo-rida et la seconde avec B.O.B. On vous laisse choisir votre version préférée !

Retrouvez ici les paroles et la traduction de Give It Up To Me.