Performance & Interview chez Jimmy Fallon
Shakira était présente hier soir dans le Tonight Show de Jimmy Fallon aux Etats-Unis pour présenter sa collaboration avec Bizarrap : Shakira : Bzrp Music Session Vol. 53. Et que dire ? Quelle performance ! Quel plaisir de retrouver Shakira en promo TV ! Sans plus attendre on vous laisse découvrir cette performance : Elle a ensuite répondu à une interview toujours en compagnie de Bizarrap. La voici suivie de sa traduction juste en dessous : Jimmy Fallon : Bizarrap. Est-ce que je t’appelle Bizarrap ou Biza ? Ou – Comment fois-je t’appeler ? Bizarrap : C’est bien, Biza, pour toi, c’est OK. Jimmy Fallon : Pour moi c’est OK…
Interview avec Enrique Acevedo pour Canal Estrellas
Shakira a donné sa première interview filmée depuis sa séparation avec Gerard Piqué au journaliste Enrique Acevedo pour la chaîne Mexiquaine Canal Estrellas. Vous pouvez regarder l’interview complète sur cette page : nmas.com.mx Voici notre traduction exclusive de l’interview Enrique : les paroles de tes chansons ont toujours été très personnelles. Je me suis fait une session intensive de Shakira sur mon vol pour Barcelone Shakira : Mon pauvre ! Je suis désolée (rires) E : Non, non, j’ai toujours beaucoup aimé ta musique ! Je me suis souvenu de beaucoup de choses, de beaucoup de chansons que je n’avais pas entendues depuis un moment, elles m’on rappelées un moment…
Karol G x Shakira : TQG disponible dès maintenant
Ca y est ! Le duo entre Karol G et Shakira est disponible sur toutes les plateformes légales ! Il s’agit d’un titre reggaeton assez calme qui marie admirablement les voix des deux colombiennes. Bien que les paroles soient à nouveau un vrai tacle adressé à son ex compagnon, on reste néanmoins très loin du duo très percutant entre Shakira et Bizarrap aussi bien musicalement qu’au niveau du texte. Le clip est directement inspiré du film Le Truman Show qui raconte la vie d’un homme (joué par Jim Carrey) vedette à son insu d’un spectacle de télé-réalité. Depuis sa naissance, son monde n’est qu’un gigantesque plateau de tournage et tous…
Extrait surprise du clip de TQG à Times Square !
Hier, Karol G a annoncé en story Instagram une surprise à une heure bien précise à Times Square (New York). Karol G vía Telegram revela que la sorpresa que aparecerá en el Time Square en New York será algo con Shakira. pic.twitter.com/w8tBUA09G4 — Karol G Stats (@KarolGWW) February 21, 2023 Les fans New Yorkais se sont donc rués en masse sur place afin de découvrir la dite surprise. Il s’agissait d’une courte vidéo (sans son) montrant Shakira et Karol G, probablement extraite du clip de TQG, accompagnée d’une date de sortie le 24.02.23 : Here it is!!! No music, but they look fierce!!! @karolg @shakira #tqg pic.twitter.com/a4OD9hmo3P — Brian Vinik…
Shakira x Bizarrap : Ecoutez Maintenant !
Ca y est ! La collaboration entre Shakira et Bizarrap est disponible ! Publiée sous le nom Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 vous pouvez la retrouver sur les plateformes habituelles ainsi que sur le compte Youtube de Bizarrap en vidéo. WOW ! QUELLE CLAQUE ! On peut dire que Shakira n’y va pas avec le dos de la cuillère, elle profite définitivement de cette collaboration pour régler ses comptes avec Gerard Piqué son ex-compagnon. On vous laisse lire les paroles ainsi que la traduction afin de vous faire votre opinon. Une page dédié au moirceau est d’ores-et-déjà disponible dans la section Songbook du site. Alors que pensez-vous du morceau…
Shakira x Ozuna : Monotonía, le single est disponible !
Ca y est ! Le duo de Shakira et Ozuna est enfin disponible ! Découvrez sans plus attendre cette collaboration bachata où Shakira règle ses comptes ! Les paroles ainsi que la traduction de la chanson ont été déjà été ajoutées sur le site. La page dédiée Songbook de Monotonía a également été mise en ligne. Paroles de Monotonía Traduction de Monotonía Songbook
Découvrez le clip alternatif de Don’t Wait Up
Une nouvelle version du clip de Don’t Wait Up a été publiée aujourd’hui sur Youtube. Plus qu’une version alternative il s’agit surtout de plans du clip entremêlés d’extraits du making-of. Découvrez le sans plus attendre ! N’oubliez pas que vous pouvez retrouver l’intégralité des clips de Shakira dans notre section dédiée sur le site !
