Come To My Window | Traduction

Je ferais ton numéro
Juste pour écouter ton souffle
Je me tiendrais à l’intérieur de mon enfer
Et tiendrais la main de la mort
Tu ne sais pas à quel point j’irais loin
Pour apaiser cette précieuse douleur
Tu ne sais pas combien je donnerais
Ou ce je pourrais supporter

Pour t’atteindre
Pour t’atteindre
Pour t’atteindre

Viens à ma fenêtre
Rampe à l’intérieur
Attends sous le clair de lune
Viens à ma fenêtre
Je serais bientôt à la maison

(Couplet qui n’a pas été chanté lors de la performance de Shakira)
Gardant mes yeux ouverts
Je ne peux pas me permettre de dormir
Abandonnant les promesses
Que je ne peux pas tenir
Rien ne remplit la noirceur
Qui s’est infiltrée dans ma poitrine
J’ai besoin de toi dans mon sang
Je suis en train de renoncer à tout le reste
Juste pour t’atteindre
Juste pour t’atteindre
Oh pour t’atteindre)

Viens à ma fenêtre
Rampe à l’intérieur
Attends sous le clair de lune
Viens à ma fenêtre
Je serais bientôt à la maison
Je serais bientôt à la maison

Je me moque de ce qu’ils pensent
Je me moque de ce qu’ils disent
Que savent-il de cet amour
De toute façon