Dónde Estas Corazón | Traduction

Où es-tu mon cœur ?
Hier je t’ai cherché
Entre la terre et le ciel, mon ciel
Et je ne t’ai pas trouvé
Je peux penser
Que tu me fuis
Parce que dans mon silence une intuition me dit oui

Où es-tu mon cœur ?
Viens, reviens pour moi
Cette vie devient un huit pour moi si tu n’es pas là
J’aime penser
Que tu ne tarderas pas
Parce que sur la planète il n’y a personne d’autre que je puisse aimer

Où es-tu mon cœur ?
Hier je t’ai cherché
Où es-tu mon cœur ?
Et je ne t’ai pas trouvé

Où es-tu mon cœur ?
Tu es sorti d’ici
Cherchant qui savait des choses si loin de moi
J’aime penser et repenser
Que tu ne tarderas pas
Parce que sur la planète il n’y a personne d’autre que je puisse aimer

Où es-tu mon cœur ?
Hier je t’ai cherché
Où es-tu mon cœur ?
Et je ne t’ai pas trouvé

Je t’ai cherché dans le placard, dans l’alphabet
Sous la voiture, dans le noir, dans le blanc
Dans les livres d’histoire
Dans les magazines et à la radio

Je t’ai cherché dans les rues
Chez ta mère
Dans les tableaux de Botero
Dans mon sac à main
Dans deux mille religions
Je t’ai cherché même dans mes chansons

Où es-tu mon cœur ?
Hier je t’ai cherché
Où es-tu mon cœur ?
Et je ne t’ai pas trouvé

Je t’ai cherché dans le placard, dans l’alphabet
Sous la voiture, dans le noir, dans le blanc
Dans les livres d’histoire
Dans les magazines et à la radio

Je t’ai cherché dans les rues
Chez ta mère
Dans les tableaux de Botero
Dans mon sac à main
Dans deux mille religions
Je t’ai cherché même dans mes chansons

Où es-tu mon cœur ?
Hier je t’ai cherché
Je t’ai cherché
Dans le placard
Dans l’alphabet
Sous la voiture
Dans le noir, dans le blanc
Dans les livres d’histoire
Dans les magazines
Et à la radio