Don’t Bother (LMYNLWT Version) | Paroles

Lors de sa tournée Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, Shakira a adapté les paroles de sa chanson Don’t Bother pour les faire correspondre d’avantage à sa situation actuelle. Voici leur transcription !

She’s got the kind of look that defies gravity
She’s the greatest cook
And she’s fat free (Fat free, fat free, fat free)

She’s been to private school
And she speaks perfect French
She shares your stupid friends
Oh isn’t she cool

She works for you for free
Don’t make her lose her nerves
She’s more than you deserve
And she’s still not better than me

Hey hey

So don’t bother
I won’t die of deception
I promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry

And don’t bother
I’ll be fine
But she’s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind

I’m sure she doesn’t know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don’t you think so?

????
Cause sex was great with me
I’m really a cat you see
And it’s not my last life at all

Hey hey

So don’t bother
I won’t die of deception
I promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry

Don’t bother
I’ll be fine
But she’s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind

For you I gave up all I owned
And moved to a socialist/another country (change selon les dates)

Just to be with you
And I’d file my nails so they wouldn’t hurt you
And lose those pounds, learn about football
If it made you stay, but you didn’t, but you won’t 

So don’t bother
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Promise you won’t ever see me cry

And after all I’m glad that I’m not your type
Promise you won’t ever see me cry

Une erreur dans les paroles ou la traduction ? N’hésitez pas à nous le signaler en nous contactant via notre formulaire sur cette page.