Moscas En La Casa | Traduction

Mes jours sans toi sont si obscurs
Si longs, si gris,
Mes jours sans toi
Mes jours sans toi sont si absurdes,
Si aigris, si durs,
Mes jours sans toi
Mes jours sans toi n’ont pas de nuits,
Si quelqu’un apparaît
Ce n’est pas la peine de dormir,
Mes jours sans toi sont un gâchis,
Les heures n’ont pas de début ni de fin
Plein d’air,
Remplis de rien,
De la vaisselle inutile,
Des poubelles sur le sol
Des mouches dans la maison

Mes jours sans toi sont comme un ciel
Sans lune d’argent
Ni rayons de soleil,
Mes jours sans toi sont seulement un écho
Qui répète toujours la même chanson

Plein d’air,
Remplis de rien,
De la vaisselle inutile,
Des poubelles sur le sol
Des mouches dans la maison

Tapant les pierres,
Je continue encore d’espérer que tu me reviennes,
Je continue toujours de chercher dans les visages d’anciens des pièces D’enfance
Chassant chaque motif qui me rappelle
Que je suis toujours en vie
Me noyant dans des pleurs
Te surprenant tant

Mes jours sans toi…
Comme ils font mal les jours sans toi.