Need You Now | Traduction

Des images de souvenirs parfaits éparpillées partout sur le sol
J’atteins le téléphone car je ne plus le combattre
Et je me demande si j’ai pu traverser ton esprit ?
Moi, ça m’arrive tout le temps.

Il est une heure et quart, je suis tout(e) seul(e) et j’ai besoin de toi
J’ai dit que je n’appellerais pas mais j’ai perdu tout contrôle et j’ai besoin de toi.
Et je ne sais pas comment faire sans
J’ai juste besoin de toi maintenant

Un autre verre de whiskey, je ne peux m’empêcher de regarder la porte
Souhaitant que tu viennes te faufiler comme tu le faisais avant.

Et je me demande si j’ai pu traverser ton esprit ?
Moi, ça m’arrive tout le temps.

Il est une heure et quart, je suis un peu saoul(e) et j’ai besoin de toi maintenant.
J’ai dit que je n’appellerais pas mais j’ai perdu tout contrôle et j’ai besoin de toi.
Et je ne sais pas comment faire sans
J’ai juste besoin de toi maintenant

Oh, whoa
Je suppose que je préfère être blessé que de ne rien ressentir du tout

Il est une heure et quart, je suis tout(e) seul(e) et j’ai besoin de toi
J’ai dit que je n’appellerais pas mais jje suis un peu saoul(e) et j’ai besoin de toi.
Et je ne sais pas comment faire sans
J’ai juste besoin de toi maintenant
J’ai juste besoin de toi maintenant
Oh bébé, J’ai besoin de toi maintenant.