No Hay Nadie Como Tú | Traduction
Dans le monde il y a des gens rustres et des rusés
Il y a des vierges et des prostituées
Des riches, des pauvres, de la classe moyenne
Des jolies choses et quelques tragédies
Il y a des gens gros, moyens et maigres
Des chevaux, des poules, des moutons et des vaches
Il y a beaucoup d’animaux et beaucoup de gens
Des personnes sensées et des tarés
De par le monde il y a des mensonges et des faussetés
Des faits, des vérités et des coïncidences
Il y a des mentalités horizontales, verticales et diagonales
Des défaites, des échecs accidentels
Des médailles, des trophées et des coupes du monde
Dans le monde il y a des vitamines et des protéines
De la marijuana, de l’ecstasy et de la cocaïne
Il y a des arbres, des branches, des feuilles et des fleurs
Il y a beaucoup de montagnes colorées
Dans le monde il y a des décisions partagées
Des entrées, des sorties, des débuts et des adieux
Il y a des innocents, des homicides
Il y a beaucoup de bouches et peu de nourriture
Il y a des dirigeants et des présidents
Il y a de l’eau froide et de l’eau chaude
Dans le monde il y a des microphones et des haut-parleurs
Il y a six milliards d’habitants
Il y a des gens ordinaires et des gens élégants
Mais, mais, mais …
Il n’y a personne comme toi
Il n’y a personne comme toi, mon amour
Il n’y a personne comme toi
Dans le monde, la terre bouge tout le temps
Il y a des bouteilles d’oxygène et des tanks (de guerre)
Le soleil et la lune nous donnent de l’énergie
On dort la nuit et on vit le jour
Il y a des gens qui rectifient ce qu’ils disent
Il y a beaucoup de gens qui se contredisent
Il y a des caroubiers et des algues
Il y a des végétariens et des boucheries
Il y a des boissons amères et des sucreries
Il y a des maladies et des médicaments
Il y a des poches pleines, des portefeuilles vides
Il y a plus de voleurs que de policiers
Il y a des religions, l’athéisme
Il y a le capitalisme et le communisme
Même si on se ressemble, on n’est pas pareils
Parce que, parce que
Il n’y a personne comme toi
Il n’y a personne comme toi, mon amour
Il n’y a personne comme toi
Dans le monde il y a de très bonnes idées
Il y a des Don Quichotte et des Dulcinées
Il y a du sexe dans la douche, du sexe dans le lit
Du sexe sans vêtements, du sexe en pyjama
Il y a des choses vraies et des mélodrames
Il y a des labyrinthes et des mots croisés
Il existe des appels auxquels personne ne répond
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Il y a des gens courageux, des gens peureux
Des gens qui se foutent du monde entier
Des gens debout, des gens assis
Des gens qui rêvent, des gens qui se réveillent
Il y a des gens qui naissent, des gens qui meurent
Des gens qui détestent et des gens qui aiment
Dans ce monde il y a beaucoup de monde
Mais, mais, mais …
Il n’y a personne comme toi
Il n’y a personne comme toi, mon amour
Il n’y a personne comme toi
Une erreur dans les paroles ou la traduction ? N’hésitez pas à nous le signaler en nous contactant via notre formulaire sur cette page.