Poem To A Horse | Traduction

Tu es trop loin pour te rapprocher
Trop défoncé pour voir en dessous
Juste accroché à ta dose quotidienne
Je sais que tu n’as jamais eu besoin de personne
Mais ils roulent les feuilles pour ton herbe
Comment peux-tu donner que ce que tu n’as pas ?

Tu continues à viser le sommet
Et abandonne avant même de suer une goutte
Nourrir ton cerveau vide avec ton pot hydroponique
Tu commence à jouer avec toi même
Tu t’amuses plus dans ta carapace
Heureuse de t’avoir rencontré mais je dois tailler ma route

Je pars à nouveau
Car j’ai attendu en vain
Mais tu es tellement amoureux de toi-même
Si je dis que mon coeur est douloureux
Ca sonne comme une mauvaise métaphore
Alors je ne le répèterais plus

Je préfèrerais manger ma soupe avec une fourchette
Ou conduire un taxi dans New York
Car te parler est plus difficile
Alors quel est le but de gâcher tous mes mots
Si c’est la même chose voir même pire
Que de lire des poèmes à tes chevaux

Tu continues à viser le sommet
Et abandonne avant même de suer une goutte
Nourrir ton cerveau vide avec ton pot hydroponique
Je parie que tu trouveras quelqu’un comme toi
Car on trouve toujours chaussure à son pied
Je te souhaite bonne chance mais j’ai d’autres choses à faire

Je pars à nouveau
Car j’ai attendu en vain
Mais tu es tellement amoureux de toi-même
Si je dis que mon coeur est douloureux
Ca sonne comme une mauvaise métaphore
Alors je ne le répèterais plus