Pure Intuition | Traduction

Laisse-nous avoir tort et commençons
Une erreur qui se transforme en perfection
Je veux te voir glisser dans
Mon monde souterrain
Cette fois j’ai prévu de te laisser rentrer
Je serai une victime de ma propre invention
Laisse-nous avoir tort et commençons
Une fois pour toutes

Quel paradis tisse et tresse
Qu’aucun homme ne doit défaire ?
Et j’ai été faite sur mesure
Pour personne d’autre que toi
Tu sais que c’est maintenant ou jamais

J’ai un pressentiment
(Doucement, doucement, tu commences à tomber)
Et l’intuition a toujours été le guide d’une femme
(Je te sens, je te sens, depuis avant ma naissance)

Nous nous sommes attendus l’un l’autre avant que nous soyons nés
(A l’intérieur, à l’intérieur tu vas rester)
Et je t’aimerai même après ma mort

Cette fois j’ai prévu de te laisser rentrer
Je serai là dans une fausse subordination totale
Je serai dévouée à tes souhaits
Une fois pour toutes

L’amour est seulement de la douleur déguisée en baiser
Alors fais le moi sentir maintenant
Continuons avec ça
Et le plus tôt sera le mieux

J’ai un pressentiment
(Doucement, doucement, tu commences à tomber)
Et l’intuition a toujours été le guide d’une femme
(Je te sens, je te sens, depuis avant ma naissance)

Nous nous sommes attendus l’un l’autre avant que nous soyons nés
(A l’intérieur, à l’intérieur tu vas rester)
Et je t’aimerai même après ma mort
(Ainsi, je suis disposée à tout amour)

J’ai un pressentiment
(Doucement, doucement, tu commences à tomber)
Et l’intuition a toujours été le guide d’une femme
(Je te sens, je te sens, depuis avant ma naissance

Nous nous sommes voulus l’un l’autre avant que nous soyons nés
(A l’intérieur, à l’intérieur tu vas rester)
Et je t’aimerai même après ma mort
Après ma mort