Te Dejo Madrid | Traduction

Oui, il est l’heure de cacher
La douleur du monde
Sous la peau
De plus je sais que j’irais bien
Les chats comme moi retombent toujours sur leurs pattes
Je ne veux pas
Mettre mon avenir en jeu pour toi
Je ne peux pas
Vivre ma vie avec un petit « v »
Bientôt je serais
Très très loin d’ ici
Aïe, je m’en vais encore une fois
C’est là que je te quitte Madrid
Tes routines superficielles
Et ton envie de fuir
Je ne veux pas de lâche
Qui me fasse souffrir
Je préfère dire adieu
A ta bouche d’anis

Oui, il est déjà l’heure de nettoyer
Les tâches de miel
Sur la nappe
Je n’ai jamais su agir
Et mes lèvres sont…
Mortes de soif

Je ne veux pas tout laisser au hasard
J’ai bien compris
Que je commence à déranger
Bientôt je serais
Très très très loin

Aïe, je m’en vais encore une fois
C’est là que je te quitte Madrid
Tes routines superficielles
Et ton envie de fuir
Je ne veux pas de lâche
Qui me fasse souffrir
Je préfère dire adieu
A ta bouche d’anis