Waka Waka (This Time For Africa) | Traduction

Tu es un bon soldat, tu choisis tes batailles
Tu te relèves, tu te dépoussières et tu te remets en selle
Tu es en première ligne, tout le monde te regarde
Tu sais que c’est sérieux, nous nous rapprochons, ce n’est pas fini
La pression monte, tu le sens
Mais tu as tout ce qu’il faut, crois-y

Quand tu tombes, relève-toi oh oh
Et si tu tombes, relève-toi hé hé
Viens viens, qui t’as appelé ?
Car c’est au tour de l’Afrique

Viens viens hé hé
Fais-le, fais-le hé hé
Tsamina mina Zangaléwa
C’est au tour de l’Afrique

Écoute ton Dieu, c’est notre devise
C’est le moment de briller, n’attends pas sur la touche et allons-y
Les gens en veulent plus, ils sont impatients
Alors vas-y et donne-leur ce qu’ils veulent
C’est ton moment, pas d’hésitation

Aujourd’hui est ton jour, je le sens
Tu as ouvert la voie, crois-y

Quand tu tombes, relève-toi oh oh
Et si tu tombes, relève-toi hé hé
Viens viens, qui t’as appelé ?
Car c’est l’Afrique

Viens viens hé hé
Fais-le, fais-le hé hé
Tsamina mina Zangaléwa
C’est le mien ah ah

Viens viens hé hé
Fais-le, fais-le hé hé
Viens viens, qui t’as appelé ?
C’est le tour de l’Afrique

[Freshlyground]
Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Z
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Car ça, c’est l’Afrique/em>

Viens viens hé hé
Fais-le, fais-le hé hé
Viens viens, qui t’as appelé ?
C’est le mien ah ah

Viens viens hé hé
Fais-le, fais-le hé hé
Viens viens, qui t’as appelé ?
C’est au tour de l’Afrique

Attends hé hé
Attends hé hé
Viens viens, qui t’as appelé ?
C’est le mien ah ah

C’est au tour de l’Afrique
C’est au tour de l’Afrique

Nous sommes tous l’Afrique
Nous sommes tous l’Afrique