What We Said | Traduction

[Shakira]
Je vis avec un coeur brisé
Jamais voulu de te faire du mal
Je ne veux jamais plus te voir pleurer, à nouveau
Et tout le monde fait mal parfois
Jamais voulu de te faire du mal
Je sais que tu iras bien, tu as dit
Je souhaiterais pouvoir remonter le temps
Voir le monde avec un regard différent
Sachant ce que nous savons tous les deux maintenant
Pourrions-nous faire que ça marche d’une certaine façon

[MAGIC!]
Ce que l’on a dit
Ce que l’on dit
Ce que l’on fait, on ne peut le défaire
Ce que que l’on donne c’est ce que l’on obtient
Et c’est avec ça que l’on est coincé maintenant

[Shakira & MAGIC!]
Mais ce que l’on a dit, peu importe ce que l’on a dit
Mais ce que l’on fait, tu sais qu’on ne peut le défaire
Ce que que l’on donne c’est seulement ce que l’on obtient
Et c’est avec ça que l’on est coincé maintenant

[Shakira]
Je vis avec un coeur brisé
Jamais voulu de te faire du mal
Je ne veux jamais plus te voir pleurer, à nouveau
Et tout le monde fait mal parfois
Jamais voulu de te faire du mal
Je sais que tu iras bien, tu as dit

[MAGIC!]
Je souhaiterais pouvoir remonter le temps
Trouver une route qui ne serpente pas
Juste ici chérie nous serions, magnifique comme des harmonies

Ce que l’on a dit
Ce que l’on dit
Ce que l’on fait, on ne peut le défaire
Ce que que l’on donne c’est ce que l’on obtient
Et c’est avec ça que l’on est coincé maintenant

[Shakira]
Mais ce que l’on a dit, peu importe ce que l’on a dit
Mais ce que l’on fait, tu sais qu’on ne peut le défaire
Ce que que l’on donne c’est seulement ce que l’on obtient
Et c’est avec ça que l’on est coincé maintenant

Je vis avec un coeur brisé
Jamais voulu de te faire du mal
Je ne veux jamais plus te voir pleurer, à nouveau
Et tout le monde fait mal parfois
Jamais voulu de te faire du mal
Je sais que tu iras bien, tu as dit

Est-ce que tu te souviens
Comment tu te perdais dans mes yeux ?

[MAGIC!]
Je me souviens, chérie

[Shakira]
Est-ce que tu te souviens
comment tu m’as promis que tu ne dirais jamais au revoir ?
Je me souviens

[MAGIC!]
Je me souviens

[Shakira]
Je me souviens

Mais ce que l’on a dit, peu importe ce que l’on a dit

[MAGIC!]
Mais ce que l’on fait, tu sais qu’on ne peut le défaire

[Shakira & MAGIC!]
Ce que que l’on donne c’est seulement ce que l’on obtient
Et c’est avec ça que l’on est coincé maintenant

[Shakira]
Je vis avec un coeur brisé
Jamais voulu de te faire du mal
Je ne veux jamais plus te voir pleurer, à nouveau
Et tout le monde fait mal parfois
Jamais voulu de te faire du mal
Je sais que tu iras bien, tu as dit