Songbook | Puntería

Puntería est une collaboration entre Shakira et Cardi B présente sur l’album Las Mujeres Ya No Lloran. Il s’agit du premier single dévoilé le jour de la sortie de l’album. L’instrumental de la chanson a été utilisé en bande son lors de l’annonce de l’album. 

Très caliente, le clip présente Shakira en très bonne compagnie. En effet elle partage un moment plus que complice avec l’acteur Lucien Laviscount notamment connu pour avoir joué dans la série Netflix Emily In Paris. Grosse nouveauté, il s’agit du premier clip de Shakira tourné en 4K. Il a été réalisé par  Hannah Lux Davis.

Le single a d’abord été illustré par un photo montage tiré du clip sans aucun texte apparent (comme TQG). La seconde pochette définitive n’a été dévoilée que le 09 avril 2024 soit 18 jours après sa sortie. 

Musicalement, Puntería est une chanson qui mélange l’électropop avec des éléments de synthwave et de musique disco . Au niveau des paroles, le titre explore les thèmes du désir, de l’attraction et de l’inévitabilité de tomber amoureux de quelqu’un qui sait cibler vos vulnérabilités.

Puntería existe en deux versions ; la version principale, qui est également utilisée dans le clip, apparaît sur les versions CD de l’album, tandis qu’une version vinyle est disponible à la place sur les éditions vinyle de l’album. La version vinyle est disponible en streaming et les versions numériques de l’album en chanson de clôture.

La version principale présente Cardi B chantant et rappant en espagnol et en anglais, tandis que la version vinyle présente Cardi B chantant et rappant en espagnol uniquement. La strcture des paroles est donc quelque peu modifiée entre les deux versions.

Retrouvez sur le site :

• paroles et la traduction de Puntería.
• paroles et la traduction de Puntería (Vinyl Version).