Songbook | Sale El Sol

Sale El Sol est le deuxième single issu de l’album éponyme. Ecrit par Shakira et Luis Fernando Ochoa le titre est décrit comme « une ballade rock à la fois nostalgique et magnifique ».

Beaucoup de fans ont trouvé que ce morceau rappelait les anciennes chansons de Shakira comme Inevitable par sa structure et et sa sonorité rock.

Shakira l’a interprétée pour la première fois lors du festival Rock In Rio en 2010 à Madrid bien avant la sortie de l’album. Elle l’avait d’ailleurs dédicacée à son ami Gustavo Cerati (avec qui elle avait notamment collaboré sur des titres comme No ou Dia Especial) qui se trouvait à l’époque (il est aujourd’hui décédé) dans le coma suite à une attaque.

Le clip a été tourné fin 2010 à Barcelone et réalisé encore une fois par Jaume De Laiguana. Certaines images ont également été tournées pour promouvoir la marque de champagne Freixnet en échange d’un don de cette dernière de 500.000€ à la fondation Pies Descalzos afin de construire deux écoles à Haiti et en Colombie.

Un single devait au départ être édité en Allemagne. Malheureusement le titre n’a pas rencontré un succès assez important pour que cette sortie se fasse. Le single n’a donc été disponible qu’en téléchargement légal sur internet.

Retrouvez ici les paroles et la traduction de Sale El Sol.