Songbook | TQG

TQG est un duo entre les deux colombiennes Karol G et Shakira. Il est sorti le 24 février 2023 le jour de la sortie de l’album Mañana Será Bonito de Karol G.

Dans cette chanson les deux colombiennes s’adressent respectivement à leur ex compagnons afin de mettre un point final à leur histoire. 

Le clip publié le même jour que la chanson, est directement inspiré du film « Le Truman Show » qui raconte la vie d’un homme, joué par Jim Carrey vedette à son insu d’un spectacle de télé-réalité. Depuis sa naissance, son monde n’est qu’un gigantesque plateau de tournage et tous ceux qui l’entourent sont des acteurs. Lui seul ignore la réalité. Jusqu’au jour il parvient à sortir du mensonge et de la bulle dans laquelle il vivait.
La métaphore concernant les deux chanteuses est donc assez claire et en cohérence avec les paroles de la chanson.

Lors de l’annonce de la sortie imminente de son 12ème album studio Las Mujeres Ya No Lloran, Shakira nous confirme la présence du titre sur le disque.

Retrouvez ici les paroles et la traduction de TQG.