• Awards,  Top News

    Shakira classée parmi les Meilleures Pop Star du 21e siècle selon Billboard

    Billboard a récemment dévoilé son prestigieux classement des « Greatest Pop Stars of the 21st Century », une liste qui célèbre les artistes les plus influents et emblématiques de la musique pop depuis l’an 2000. Dans ce classement très attendu, Shakira occupe une place de choix, se classant 17ᵉ. Pour beaucoup cette place ne reconnaît pas suffisement son impact mondial sur la scène musicale. Cela étant Billboard est un média américain. Bien que spécialisé dans l’industrie musicale à l’échelle mondiale, il reste orienté majoritairement vers les États-Unis et ne reflète pas intégralement l’impact musical international. On bous laisse ci-dessous la traduction de l’énorme article rédigé par Billboard en l’honneur de cette 17ème…

  • Charts,  Événement,  Interview,  Photos

    Billboard Latin Music Week : Le résumé

    Shakira était présente hier à la Billboard Latin Music Week afin de répondre à une longue interview d’environ 1h.  https://www.youtube.com/watch?v=QvTLC_bRCyg Billboard a compilé les 10 meilleures citations durant cette interview. Nous les avons traduites rien que pour vous. Cliquez ci-dessous pour les découvrir ! 10 meilleures citations de Shakira lors de la Billboard Latin Music Week Au sujet d’« El Jefe » avec Fuerza Regida : « J’ai adoré travailler avec Keityn et Edgar [Barrera]. J’ai passé un bon moment. Ce sont de grands amis. Nous voulions faire une chanson qui reflète la réalité de beaucoup. Aussi, je voulais faire quelque chose du genre régional mexicain, mais en lui donnant une touche de ska. Si vous…

  • Interview,  Photos

    Interview Exclusive et Photoshoot pour Billboard

    Simultanément à la sortie de son nouveau single El Jefe, Billboard a reçu Shakira pour une interview exclusive et a dévoilé pour l’occasion un tout nouveau photoshoot exceptionnel. Shakira fait également la couverture du magazine Billboard du 23/09/2023. Découvrez la traduction de cette interview en cliquant sur « Traduction de l’interview Billboard » juste en dessous. Traduction de l’interview Billboard HITS DON’T LIE : SHAKIRA DÉVOILE SON ÂME EN TRANSFORMANT LA DOULEUR EN OR POP  La superstar colombienne raconte tout sur sa survie à l’explosion de sa vie personnelle – et à la renaissance à mi-carrière qui a suivi. Shakira entre dans une suite luxueuse à l’étage de la Villa Casa Casuarina…

  • Awards

    Gala Latin Women in Music : Shakira désignée « Femme de l’Année »

    Grande Nouvelle ! Nous venons d’apprendre que Shakira sera honorée du prix de femme de l’année lors de la toute première édition du gala Billboard Latin Women In Music. La cérémonie qui durera deux heures, se tiendra à Miami le 6 mai et sera diffusée le lendemain à la télévision sur la chaine Telemundo. Bien qu’elle se tienne dans la nouvelle ville de résidence de Shakira, on ne sait pas encore si elle sera présente lors de la cérémonie. Ce prix d’honneur a pour but de célébrer la longévité et le succès rencontré  par Shakira tout au long de sa carrière. EDIT 25/04/2023 : Shakira vient de confirmer sa présence…