Shakira en couverture digitale de People en Español
Shakira fait la couverture numérique du magazine People en Español. Elle a répondu pour l’occasion à une longue interview et a posé pour un tout nouveau photoshoot exclusif de Nicolas Gerardin. Découvrez ci-dessous notre traduction exclusive de l’interview. Shakira : une « louve » fidèle à ses racines – Exclusif À l’occasion du Mois de l’héritage hispanique, Shakira nous parle de son nouveau projet entrepreneurial, de sa tournée mondiale et de la manière dont elle s’assure que ses enfants ne perdent pas « leur côté barranquillero ». Par Joan Wallace – Publié le 17 septembre 2025, 13h26 Shakira est plus occupée que jamais. En plein milieu de sa tournée…
Interview Exclusive pour le magazine ¡Hola!
A une journée de la très attendue cérémonie des Latin Grammy Awards, le magazine ¡Hola! dévoile son nouveau numéro sur lequel Shakira a été choisie pour figurer en couverture. Cette nouvelle st bien évidemment accompagnée d’une interview exclusive. Le site hola.com la dévoile également sur son site. Découvrez la traduction de cette interview en cliquant sur « Traduction de l’interview Hola! » juste en dessous. Traduction de l’interview ¡Hola! SHAKIRA PARLE POUR ¡HOLA! PLUS SINCÈRE ET COURAGEUSE QUE JAMAIS Révélations à ¡Hola! Colombie sur sa nouvelle vie et l’amour de ses enfants, confessions sur son passé en Espagne, les leçons apprises et les nouveaux projets qui lui tiennent à cœur Tant…
