Interview Exclusive pour N+ : Traduction et Vidéo
A peine quelques heures après avoir terminé son concert à Mexico le 25 mars, Shakira a donné une interview exclusive à N+. Il était exactement 2h du matin lorsqu’elle a pris le temps de répondre aux questions de Danielle Dithurbide. Voici la vidéo et juste en dessous notre traduction exclusive. Cliquez sur « Traduction de l’interview pour N+ » pour y accéder. L’information capitale à retenir de cette interview est la confirmation par Shakira elle-même qu’il y aura des surprises prévues lors de leg nord américain et notamment la venue de plusieurs guests sur cette tournée : « Ce sera très spécial, tout comme l’a été ce soir avec Grupo Frontera. » https://www.youtube.com/watch?v=cacPsfib_rE&ab_channel=NM%C3%A1s Traduction…
Performance & Interview chez Jimmy Fallon
Shakira était présente hier soir dans le Tonight Show de Jimmy Fallon aux Etats-Unis pour présenter sa collaboration avec Bizarrap : Shakira : Bzrp Music Session Vol. 53. Et que dire ? Quelle performance ! Quel plaisir de retrouver Shakira en promo TV ! Sans plus attendre on vous laisse découvrir cette performance : Elle a ensuite répondu à une interview toujours en compagnie de Bizarrap. La voici suivie de sa traduction juste en dessous : Jimmy Fallon : Bizarrap. Est-ce que je t’appelle Bizarrap ou Biza ? Ou – Comment fois-je t’appeler ? Bizarrap : C’est bien, Biza, pour toi, c’est OK. Jimmy Fallon : Pour moi c’est OK…
Interview avec Enrique Acevedo pour Canal Estrellas
Shakira a donné sa première interview filmée depuis sa séparation avec Gerard Piqué au journaliste Enrique Acevedo pour la chaîne Mexiquaine Canal Estrellas. Vous pouvez regarder l’interview complète sur cette page : nmas.com.mx Voici notre traduction exclusive de l’interview Enrique : les paroles de tes chansons ont toujours été très personnelles. Je me suis fait une session intensive de Shakira sur mon vol pour Barcelone Shakira : Mon pauvre ! Je suis désolée (rires) E : Non, non, j’ai toujours beaucoup aimé ta musique ! Je me suis souvenu de beaucoup de choses, de beaucoup de chansons que je n’avais pas entendues depuis un moment, elles m’on rappelées un moment…
