TikTok Off The Record – Partie #1
Dans une série de petites vidéos « Off The Record » publiées sur TikTok, Shakira nous apprend quelques petites anecdotes au sujet des titres issus de son nouvel album. Pour l’instant 4 vidéos ont été publiées correspondant aux 4 premières pistes de l’album : Puntería, La Fuerte, Tiempo Sin Verte, et Cohete.Allez on vous laisse avec chaque vidéo et leur traduction juste en dessous. Bien entendu on reviendra vers vous dès qu’une nouvelle série de vidéos sera publiée ! @shakira Behind PUNTERIA @Cardi B #OffTheRecord ♬ original sound – Shakira Traduction de la vidéo au sujet de Puntería Qu’est-ce qui t’a poussée à collaborer avec Cardi B ? Collaborer avec Cardi B…
Nouvelle campagne publicitaire pour Hard Rock
On sait désormais ce que tournait Shakira le 29 février dernier. En effet elle avait été aperçue en robe pailletée à l’hôtel Hard Rock de Miami en plein tournage. Il s’avère qu’il s’agissait d’un shooting photo et vidéo pour une nouvelle campagne publicitaire pour l’entreprise Hard Rock. Il s’agit plus précisément d’une publicité pour le programme de fidélité Unity de la chaîne hotelière dans laquelle on retrouve également Lionel Messi et John Legend. https://www.youtube.com/watch?v=myGO7xRYpzk
2 Spots et de nouvelles photos pour Epson
Les dessous du partenariat entre Epson Latin America et Shakira ont enfin été dévoilés ! En effet le communiqué de presse officiel a été publié aujourd’hui accompagné de deux spots vidéos et de nouvelles photos promotionnelles. Traduction du communiqué de presse LOS ALAMITOS, Californie, États-Unis. – 26 octobre 2023 – Aujourd’hui, Epson America, Inc., un leader technologique mondial, a annoncé l’icône mondiale Shakira comme ambassadrice de la marque Epson Amérique latine. Shakira, qui incarne une culture dynamique dotée d’un zèle pour la vie et de la créativité, est le nouveau visage des solutions technologiques innovantes d’Epson. En tant qu’artiste, philanthrope et ambassadrice itinérante de l’UNICEF lauréate de plusieurs Grammy et Latin Grammy Awards,…
Laundry Service fête ses 22 ans !
Et oui 22 ans déjà pour l’album qui a permis à Shakira d’être connue mondialement. Dans un premier temps avec son single Whenever Wherever, Shakira s’est imposée dans le monde entier en tête des ventes. Puis en enchaînant les singles (Underneath Your Clothes, Objection (Tango), Te Dejo Madrid, Que Me Quedes Tu, The One) elle a affirmé son nouveau statut d’icône. En mélangeant la pop avec la musique latine et orientale ainsi qu’en jouant habillement avec la langue anglaise, elle a su mettre tout le monde d’accord. A l’occasion de cet anniversaire, elle est revenue quelques minutes sur ce succès fulgurant. Today is the 22nd anniversary of @Shakira’s hit album…
Shakira parle de Gabriel García Márquez au micro de Service95
Service95 est une newsletter hebdomadaire lifestyle fondée en 2021 par la chanteuse Dua Lipa. Décrit comme un « service de conciergerie mondial de style, de culture et de société créé pour aider le lecteur à donner un sens au monde », chaque newsletter présente une lettre personnelle de Dua Lipa aux côtés de plusieurs articles de contributeurs invités. Cette newsletter est accompagnée depuis février 2022 d’un podcast mais également d’un Club de Lecture au sein duquel un livre (choisi par Dua Lipa) sera chaque mois au cœur d’échanges et de discussions. Pour le mois d’octobre c’est le livre Cent Ans de Solitude de Gabriel García Márquez qui a été mis…
Le clip d’Acróstico est disponible
Le clip du titre Acróstico a été dévoilé aujourd’hui. Un clip simple illustrant parfaitement le départ de Shakira et sa nouvelle vie à venir avec ses deux enfants Milan et Sasha. Shakira profite du clip pour nous partager une version quelque peu différente du titre puisque ses deux fils chantent quelques phrases de la chanson et jouent du piano. Un moment tendre et émouvant comme on les aime. La version chantée avec Sasha et Milan a remplacé la version solo du titre sur Spotify. Les deux versions sont disponibles en téléchargement à l’achat sur le store officiel de Shakira. La sortie du clip coïncidait avec la fête des mères en Amérique.…
Gala Billboard Latin Women In Music
Hier s’est donc déroulé le gala Billboard Latin Women In Music. Pour sa toute première édition dédiée aux femmes latines dans l’industrie musicale (l’édition dédiée aux femmes en général existant quant à elle depuis 2007), Shakira s’est vu remettre le prix de « Femme de l’Année ». Le prix lui a été remis par Maluma qui a dédié un magnifique discours à Shakira, le voici (la traduction se trouve juste en dessous) : Traduction du discours de Maluma Bonsoir, Eh bien, aujourd’hui, j’ai l’honneur de célébrer à vos côtés la plus grande, Shakira. Cette belle Barranquillera que je n’admire pas seulement mais que je peux considérer comme ma partenaire, mon amie. J’ai…
