Shakira x Ozuna : Monotonía, le teasing commence !
Alors que nous apprenions il y a près d’un mois qu’un tournage entre Ozuna et Shakira avait eu lieu et donc par la même qu’un duo devrait voir le jour de façon imminente et bien le jour tant attendu arrive enfin !
En effet, Shakira a commencé aujourd’hui le teasing de ce futur single en partageant une courte vidéo dévoilant un très court extrait des paroles du titre : « No fue culpa tuya … » ou en français « Ce n’était pas de ta faute ».
Toujours aucune date de sortie annoncé, mais on se rapproche !
MISES A JOUR
07/10/22 : Nouvel extrait aujourd’hui : « Ni tampoco mía » traduisible par « Ni de la mienne ».
08/10/22 : Nouvel extrait aujourd’hui : « Fue culpa de la monotonía« traduisible par « C’était la faute de la monotonie ». Puis un peu plus tard un extrait vidéo où l’on voit un cœur se faire piétiné a été partagé accompagné d’un nouvel extrait des paroles : « Nunca dije nada, pero me dolía. Yo sabía que esto pasaría. » que l’n peut traduire par « Je n’ai jamais rien dit, mais ça m’a fait mal. Je savais que ça arriverait. ».
Nunca dije nada, pero me dolía. Yo sabía que esto pasaría. pic.twitter.com/DGAyry3mA4
— Shakira (@shakira) October 8, 2022
