Shakira analyse ses clips préférés en vidéo
Après un photoshoot et une interview, Allure a dévoilé une vidéo de Shakira dans laquelle elle analyse certains de ses clips parmi ses préférés ! Au programme : Hips Don’t Lie, La Tortura, Whenever Wherever, She Wolf, Ciega Sordomuda, Monotonía et Puntería. Proditez de notre traduction exclusive pour découvrir des anecdotes au sujet de chacun de ces clip ! https://www.youtube.com/watch?v=dj8SBrm9R_o Traduction de la vidéo « Shakira Breaks Down Her Most Iconic Music Videos » Salut, je suis Shakira, et je vais décortiquer certains de mes clips préférés. C’est “Hips Don’t Lie” avec Wyclef Jean. La réalisatrice était Sophie Muller. Cela fait partie de mon album “Oral Fixation” Vol.2. La seule façon que…
Deux nominations aux Premios Rolling Stone En Español
Shakira vient d’être nommée à deux reprises pour les tous premiers Premios Rolling Stone En Español. Voici les artistes à qui elle fera face : Artiste de l’année : Chanson de l’année : La cérémonie aura lieu le 26 octobre 2023 à Miami. Bien que la présence de Shakira n’ait pas été confirmée, maintenant qu’elle y réside de nouveau nous pouvons grandement espérer qu’elle s’y rendra. On vous tient au courant !
Shakira remporte 2 prix aux Latin American Music Awards 2023
Hier soir s’est déroulée la cérémonie des Latin American Music Awards 2023. Shakira qui était nommée dans 5 catégories est repartie avec 2 prix : Artiste Pop de l’Année et Meilleure Collaboration Tropicale de l’année (pour le titre Monotonía). Voici le détail du palmarès sur les 5 nominations de Shakira : Chanson de l’année : Collaboration de l’année : Meilleur artiste pop : Meilleure collaboration pop/urbaine : Meilleure collaboration Tropicale : Vous pouvez retrouver la liste de tous les prix reçus par Shakira au cours de sa carrière dans notre section dédiée sur le site, en cliquant ici.
Shakira x Ozuna : Monotonía, le single est disponible !
Ca y est ! Le duo de Shakira et Ozuna est enfin disponible ! Découvrez sans plus attendre cette collaboration bachata où Shakira règle ses comptes ! Les paroles ainsi que la traduction de la chanson ont été déjà été ajoutées sur le site. La page dédiée Songbook de Monotonía a également été mise en ligne. Paroles de Monotonía Traduction de Monotonía Songbook
Shakira x Ozuna : Monotonía, Découvrez un premier extrait du single !
Ca y est un premier extrait du single Monotonía a été dévoilé sur les réseaux officiels de Shakira ! Il correspond aux paroles dévoilés précédemment. Grâce à ce cours extrait on entend également qu’il s’agira de Bachata, ce qui ne sera pas une première pour Shakira puisqu’elle s’était déjà essayé au genre avec Déjà Vu en duo avec Prince Royce. #MONOTONIA🫀 19 DE OCTUBRE @ozuna https://t.co/NaTM8nGBBL pic.twitter.com/AJtuYGEYYN — Shakira (@shakira) October 12, 2022 Vous pouvez d’ores-et-déjà pré-enregistrer le titre sur les plateformes officielles avant sa sortie : Shakira.lnk.to/ozuna_lamonoto_lamonotonia_ps Aux dernières nouvelles le clip sera diffusé en avant première sur Youtube le 20 octobre 2022 à 2 heures du matin heure…
Shakira x Ozuna : Monotonía sortie annoncée le 19 octobre !
Ca y est ! La date de sortie du titre Monotonía a été annoncée aujourd’hui en fin d’après-midi. C’est donc le 19 octobre que nous pourrons le découvrir. Aucune précision n’a encore été faite concernant l’heure de sortie si bien qu’il se puisse que le titre ne sorte que le 20 octobre pour nous. De la même façon rien n’a encore été annoncé concernant le clip. On ne sait donc pas si la sortie du morceau et de la vidéo sera simultanée ou non. On vous en dit plus dès que possible ! En attendant pour les plus curieux découvrez un extrait d’à peine 8 secondes du titre : “Monotonía”🫀🗡…
Shakira x Ozuna : Monotonía, le teasing commence !
Alors que nous apprenions il y a près d’un mois qu’un tournage entre Ozuna et Shakira avait eu lieu et donc par la même qu’un duo devrait voir le jour de façon imminente et bien le jour tant attendu arrive enfin ! En effet, Shakira a commencé aujourd’hui le teasing de ce futur single en partageant une courte vidéo dévoilant un très court extrait des paroles du titre : « No fue culpa tuya … » ou en français « Ce n’était pas de ta faute ». pic.twitter.com/lwtXUh23tP — Shakira (@shakira) October 6, 2022 Toujours aucune date de sortie annoncé, mais on se rapproche ! MISES A JOUR 07/10/22 : Nouvel extrait aujourd’hui :…
Shakira x Ozuna : Monotonía, la collab évènement !
Après Bad Bunny puis Bizarrap, c’est avec Ozuna que les rumeurs d’une collaboration ont vu le jour. Les rumeurs ont très vites été stoppées puisque Shakira a été aperçue le 10 septembre à Manrèse (Manresa en espagnol) en Espagne avec Ozuna sur le tournage d’un clip. Le titre qui devra s’appeler Monotonía traiterait d’une rupture amoureuse, rien d’étonnant quand on connaît la situation maritale actuelle de Shakira et Gérard Piqué. Les fans et paparazzis présent ont d’ailleurs pu apercevoir Shakira un cœur humain à la main semblant de l’arracher de la poitrine … Le message est assez clair ! Pour l’instant aucune date de sortie n’a encore été annoncée. On reste…
