Interview Exclusive pour le magazine ¡Hola!

SHAKIRA PARLE POUR ¡HOLA! PLUS SINCÈRE ET COURAGEUSE QUE JAMAIS

Révélations à ¡Hola! Colombie sur sa nouvelle vie et l’amour de ses enfants, confessions sur son passé en Espagne, les leçons apprises et les nouveaux projets qui lui tiennent à cœur

Tant de choses ont été dites sur Shakira … Elle a fait couler des rivières d’encre dans les journaux, dans les magazines… Tortueuse parfois, toujours puissante. Elle a également rempli des heures interminables de télévision. Programmes d’information, magazines, rassemblements… Et conversations. Dans les bars et chez les coiffeurs, oui, mais aussi comme exemple de femme émancipée dans les conseils d’administration des multinationales et même sur la plateforme du Congrès des députés. Plusieurs fois sans qu’elle fasse quoi que ce soit pour y parvenir. D’autres, parce qu’« elle est née femme et artiste et non diplomate de l’ONU ». Qu’elle a simplement élevé la voix et dit ce qu’elle voulait vraiment. En fait, elle a chanté. Shakira a utilisé la musique pour être aussi honnête que possible avec elle-même. La soi-disant trilogie de vengeance, vous vous en souvenez ? : Te Felicito, Monotonía et l’explosif BZRP Music Session #53, avec lequel, en 24 heures, elle avait réalisé plus de 45 millions de vues dans le monde.

« J’ai toujours été honnête avec moi-même. « Je ne peux pas vivre dans un monde où je dois cacher mes sentiments. »

Trois chansons dans lesquelles elle ouvrait la bouche comme une « louve blessée » et laissait émerger ses sentiments, transformés en éclats d’obus. Bien sûr, avec Gérard Piqué, père de ses enfants, dans le viseur. Car même si sa rupture avec le footballeur, les conditions dans lesquelles elle s’est produite, leur séparation et les mesures consensuelles pour la garde des enfants ont fait la une des journaux pendant la moitié de l’année 2022, elle a réussi à la clôturer d’une manière très différente. Les événements familiaux ont cédé la place aux mantras avec lesquels elle avait travaillé dur. Avec des phrases comme « les femmes ne pleurent plus, les femmes facturent », non seulement la situation était inversée, mais elle dirigeait également ses pas fermes et déterminés vers le sommet de la célébrité. Les portes de l’industrie s’ouvraient à nouveau pour elle. Elle était redevenue sa propriétaire et sa maîtresse.

“Je pensais que j’étais beaucoup plus fragile que je ne le suis. De la même façon j’ai compris que l’amitié était plus grande que l’amour.”

Cependant, c’est maintenant, enfin et sans musique, qu’elle a décidé de mettre les points sur les i. Shakira a parlé. Elle l’a fait avec ¡Hola! Colombie. Et à l’occasion de son retour en Espagne, le premier après avoir quitté, en avril, ce qui avait été son domicile conjugal depuis qu’elle s’est dirigée vers Miami avec les fruits de cet amour du passé, Milan et Sasha. Car, ce jeudi 16 novembre, la grande diva de Barranquilla inscrit une fois de plus son nom dans l’histoire des Latin Grammys , un gala exceptionnellement sévillan, dont elle n’a plus foulé le tapis rouge depuis 2011, date à laquelle elle est devenue la plus jeune chanteuse à recevoir le prix de la Personne de l’année, à 34 ans. Elle n’était même pas revenue pour recevoir le Latin Grammy Award du disque de l’année, en 2016, ou le Latin Grammy Award du meilleur album pop vocal, en 2017. Aujourd’hui, tout a changé. Elle nous en parle dans cette interview.

Air Frais

Elle est à nouveau enthousiaste. Miami lui a donné une bouffée d’air frais. Libre, peut-être. Un virage à 180 degrés. Parce que ses années à Barcelone ont été des années de dévouement envers ses enfants ; aussi, à Gérard, évidemment, et à sa carrière sportive ; mais la sienne, en revanche, a souffert car, en effet, son travail passait à un second plan. Shakira ne s’en souvient pas avec regret. Mais avec conscience. Aujourd’hui, elle sait qu’elle laisse ses enfants à l’école – qui d’ailleurs se sont merveilleusement adaptés à leur vie aux États-Unis – et qu’elle s’est entourée en quelques minutes du meilleur de la musique. Et oui, on a l’impression qu’elle n’est jamais partie. Comme si le temps ne s’était pas écoulé. Mais il s’est écoulé et elle en a tiré une leçon : dans sa balance, l’amitié pèse plus que l’amour. Ou d’autres types d’amour, au-delà du romantique. Comme celui maternel. Elle a trouvé en lui l’exemple et la motivation pour continuer à se battre et trouver la motivation. La Fondation Pies Descalzos est très importante. Ensuite, un nouvel album et une tournée mondiale qui, promet-elle, sera la plus longue et la plus importante de toute sa carrière .

« J’ai pu récupérer ce que j’avais laissé derrière moi pendant de nombreuses années. « Grâce à Dieu et à l’amour du public, c’est comme si je n’étais jamais partie. »

—Vous venez de sortir un nouveau single , El Jefe . Quels sont vos prochains projets ? Vos fans du monde entier ont hâte de vous voir en live…

—Oui, en ce moment je termine un album qui me passionne beaucoup, avec des chansons que les gens connaissent déjà et d’autres que je n’ai pas encore sorties. Ce sera un document vivant qui rassemble mes émotions et mes expériences des deux dernières années et c’est un travail très personnel. Je suis très contente des collaborations qui vont accompagner cet album, auxquelles les gens ne s’attendent pas. J’espère le sortir d’ici le début de l’année prochaine, et ensuite il y aura une tournée mondiale, la plus longue et la plus importante de toute ma carrière.

«Je n’ai jamais vu mes enfants aussi heureux. « Ils vont à leurs activités extrascolaires sans que personne ne les poursuive, pas comme à Barcelone, où nous avions des paparazzis à la porte tous les jours. « 

—Comment vivez-vous cette nouvelle étape aux Etats-Unis, tant sur le plan personnel qu’en tant que mère de deux enfants ? Qu’est-ce que vous appréciez le plus dans votre nouvelle vie ?

—Je n’ai jamais vu mes enfants aussi heureux . Ils vont à leurs activités extrascolaires sans que personne ne les poursuive, pas comme à Barcelone, où nous avions des paparazzi à la porte tous les jours . Ils mènent une vie libre et normale comme deux enfants ordinaires, pas comme des enfants de célébrités. En Espagne, les enfants ne pouvaient pas aller à l’école en toute tranquillité et la situation que nous avons vécue avec la presse, dans laquelle ils étaient poursuivis jusqu’à la porte de leur école, n’était pas supportable. Cela n’a rien à voir avec mon public espagnol, qui a toujours été très chaleureux et qui m’a toujours soutenu.

L’adaptation des enfants à la nouvelle vie à Miami m’a impressionné. Le premier jour d’école, ils avaient déjà des amis. Heureusement, ce sont des enfants très extravertis et ils ont de grands amis qui les aiment pour qui ils sont et non parce qu’ils sont les enfants de personnes célèbres. Ils vivent dehors et ont la possibilité d’apprendre divers sports, en plus de continuer à exploiter leurs talents en musique, pour laquelle ils ont clairement une prédisposition.

« Je n’arrêterai pas de me battre tant que tous les enfants de mon pays ne seront pas scolarisés. Jusqu’au jour de ma mort, je travaillerai pour que ces programmes éducatifs soient diffusés dans toute l’Amérique latine. »

Sur le plan professionnel, la vérité est qu’il s’agit d’un changement à 180 degrés. En Espagne, les années où j’y étais, déjà établie, je me suis consacrée à élever mes enfants et à soutenir la carrière de mon ex-partenaire . Ma carrière a souffert du fait d’être éloignée de l’industrie musicale et du lieu où se trouve actuellement mon travail, c’est-à-dire aux États-Unis. Lorsque les enfants sont à l’école, je peux rencontrer différents auteurs-compositeurs et producteurs en quelques heures. J’ai pu récupérer ce que j’avais laissé derrière moi pendant de nombreuses années. Grâce à Dieu et à l’amour du public, c’est comme si je n’étais jamais partie.

« Les membres de mon équipe ont essayé de me convaincre de changer les paroles (de la chanson Music Session #53 ), mais je ne suis pas une diplomate de l’ONU. Je suis une artiste et avant tout une femme. »

—Vous étiez récemment en Colombie pour inaugurer une nouvelle école dans votre ville natale. Faites-nous part de vos projets avec la fondation.

« Ce que je fais avec ma fondation depuis l’âge de 18 ans, c’est d’atteindre les endroits les plus reculés de Colombie, où il n’y a pas d’infrastructures ni d’eau potable. Il n’y a pas de ressources de base, pas même de routes asphaltées, et des enfants meurent de malnutrition. Alors, j’entre, je mets de l’argent de ma poche, en plus d’obtenir des ressources du secteur privé et des engagements de l’État. Avec notre Fondation Pies Descalzos, nous avons réussi à devenir la deuxième fondation la plus reconnue en Colombie après l’Institut Colombien, qui appartient à l’État. Cette crédibilité importante nous permet de continuer à obtenir des ressources pour les mettre au service des enfants les plus défavorisés et les plus vulnérables. La dernière inauguration que nous avons réalisée a été la deuxième méga-école de ma ville avec le maire Pumarejo, qui a été un grand allié de la fondation, et d’autres partenaires. Nous nous concentrons également sur la troisième année de collaboration avec la Fondation Educate a Child au Qatar, qui nous a permis d’atteindre 60 000 enfants non scolarisés ou risquant de l’abandonner. Nous avons six autres écoles qui sont à différentes phases de développement et de construction. Outre les 7 000 enfants que nous servons actuellement, nous en avons atteint plus de 150 000, mais à chaque nouvelle réalisation, nous nous mettons davantage au défi.

« Depuis le jour de leur naissance, mes enfants ont été ma plus grande inspiration. Mais désormais, ils sont aussi une source continue d’idées. Ils sont pleins d’opinions et en plus ils les expriment”

—Est-ce une fondation à vocation internationale ?

—Nous avons déjà construit dix centres de la petite enfance, non seulement en Colombie, mais aussi au Mexique et en Argentine. Nous voulons également pouvoir servir la population réfugiée du Venezuela dans la région de Maicao, qui est l’une des villes où les besoins sont les plus grands. Nous le faisons déjà avec Howard Buffett, avec qui nous sommes devenus partenaires et avec qui nous avons construit une de nos premières écoles à Quibdó et avec qui nous construisons une autre méga-école à Tibú, deux endroits très proches de la frontière avec Venezuela. Je veux continuer à construire plus d’écoles. Atteindre tous les coins de la Colombie où les ressources et l’éducation n’arrivent pas. Je ne me reposerai pas jusqu’à ce que dans tous ces endroits il y ait une école qui soit le centre dont bénéficie toute la communauté. Nous allons continuer à travailler dans les zones rurales où il n’y a pas d’infrastructures. La Colombie est une terre fertile, d’esprits curieux et de purs talents, mais près d’un million d’enfants ne sont toujours pas scolarisés ou hors du système et je n’arrêterai pas de me battre jusqu’à ce que tous les enfants de mon pays soient scolarisés.

« C’est très agréable de pouvoir atteindre cette étape de ma carrière artistique et de la partager avec Milan et Sasha, qui savent beaucoup apprécier la musique car, en plus, ils ont une grande sensibilité artistique »

— Est-ce votre objectif de vie ?

— Jusqu’au jour de ma mort, je travaillerai pour garantir que ces programmes soient diffusés dans toute l’Amérique latine. Je pense qu’il y a beaucoup à faire et j’ai beaucoup de travail devant moi.

—Quelle est la meilleure leçon que vous ayez apprise au cours de ces deux dernières années ?

—Une leçon que j’ai apprise est que je pensais que j’étais beaucoup plus fragile que je ne le suis. J’ai compris que les êtres humains ont une énorme résilience et peuvent tout surmonter. J’ai également compris que l’amitié est plus longue que l’amour et que la meilleure chose que je puisse transmettre à mes enfants est qu’ils aient de bons amis, qui seront leur soutien émotionnel à l’avenir, comme les miens l’ont été pour moi.

« J’ai compris que les êtres humains ont une énorme résilience et peuvent tout surmonter », nous confie la chanteuse.

—Vos dernières chansons contiennent des messages très clairs et directs. Est-ce que cela a été difficile pour vous de refléter vos sentiments dans vos chansons ?

—Oui, il y avait quelques inquiétudes avant de sortir la chanson. Les membres de mon équipe ont essayé de me convaincre de changer les paroles, mais je ne suis pas une diplomate de l’ONU. Je suis une artiste et avant tout une femme. J’ai toujours été honnête avec moi-même et avec les autres et je ne peux pas vivre dans un monde dans lequel je dois cacher mes sentiments, dans lequel je ne peux pas les sublimer . En cela, l’art remplit une fonction essentielle : non seulement la catharsis qu’il représente, mais la capacité de transmuer vos émotions et vos douleurs, en force, en détermination, comme une véritable alchimie.

« Mon père continue d’illuminer la vie des gens qui l’aiment avec son sourire. « C’est un témoignage de sa force et une source constante d’inspiration. »

—Dans Acróstico, vos enfants ont eu un rôle très important. Comment évaluent-ils vos dernières chansons ?

—Depuis le jour de leur naissance, mes enfants ont été ma plus grande inspiration. Mais désormais, ils sont aussi une source continue d’idées. Ils sont pleins d’opinions et, en plus, ils les expriment, parce que j’essaie toujours de leur apprendre qu’il faut exprimer ce que l’on pense. Et lorsque vous ressentez de la douleur, vous ne devez pas seulement la ressentir, mais y penser et l’exprimer. C’est la seule façon de faire face aux situations difficiles de nos vies. Ils le comprennent de plus en plus. C’est très agréable de pouvoir arriver à cette étape de ma carrière artistique et de la partager avec eux, qui savent beaucoup apprécier la musique car, en plus, ils ont une grande sensibilité artistique.

« De mon père, j’ai appris à supporter les attaques de la vie. Ce qu’il a enduré et surmonté physiquement au cours de la dernière année et demie, à son âge, n’a aucune explication.

— Comment se porte la santé de ton père ?

— Je pense que c’est grâce à lui que j’ai appris à supporter les attaques de la vie. Ce qu’il a enduré et surmonté physiquement au cours de la dernière année et demie, à son âge, n’a aucune explication. Il a subi six opérations, deux cas de covid, deux chutes, une hémorragie cérébrale, des lésions neurologiques, une pneumonie, et son sourire continue d’illuminer la vie des personnes qui l’aiment. C’est un témoignage de sa force et une source constante d’inspiration pour moi dans cette vie de luttes incessantes.

« En Espagne, je me suis consacrée à élever mes enfants et à soutenir la carrière de mon ex-partenaire. Ma carrière a souffert du fait d’être éloignée de l’industrie musicale. »

Sa Défense

Elle le disait déjà elle-même dans Waka Waka : « Le coup ne fait pas mal, il n’y a pas de peur. » Il est évident que Shakira a hérité de son père, William Mebarak, cette résilience, cette capacité à surmonter les coups, aussi durs et complexes soient-ils, directement de lui. Nous l’avons vu lorsqu’elle a su transformer la tristesse, la solitude et la colère en art, avec des refrains accrocheurs, ou dans la façon dont elle affronte son travail dans sa fondation pour qu’il n’y ait pas un seul enfant qui ne puisse laisser libre cours à son talent . Mais aussi face à la Justice. En donnant tout pour prouver son innocence.

« L’adaptation des enfants à la nouvelle vie à Miami m’a impressionné. Le premier jour d’école, ils avaient déjà des amis. »

« La Colombie est une terre fertile d’esprits curieux et de purs talents, mais près d’un million d’enfants reste non scolarisé ou exclu du système. Je n’arrêterai pas de me battre.»

Parce que Shakira est également retournée en Espagne pour affronter le Trésor public . L’artiste, qui a toujours défendu sa non-culpabilité et a même refusé de parvenir à un accord pour démontrer sa vérité devant le tribunal, est plongée dans une situation judiciaire complexe et inextricable : deux affaires ouvertes pour fraude fiscale sur la base d’un rapport de l’Agence fiscale . L’une, de nature administrative, et l’autre, pénale. L’objectif des deux serait le même : déterminer si Shakira a passé plus de 183 jours en Espagne, ce qui ferait d’elle une résidente fiscale du pays et, par conséquent, soumise au paiement d’impôts . Pour l’instant, le 20 novembre est la date fixée par le tribunal de Barcelone pour commencer les douze séances prévues pour le procès pénal, qui devraient se terminer le 15 décembre prochain. Une procédure dans laquelle elle est accusé de six délits liés au non-paiement des impôts sur le revenu et le patrimoine de 2012 à 2014. Et s’ensuit un processus long et très minutieux, avec la participation de jusqu’à 200 témoins au tribunal : 60 de Shakira et 30 du Bureau du Procureur, qui montre que les deux parties sont prêtes à présenter et à réfuter les preuves en détail. Comme nous l’avons publié dans ¡Hola!, Shakira aurait déjà rapporté 31 photos de l’équipe artistique qui l’a accompagnée tout au long de la tournée 2011 pour démontrer que, tout au long de cette année-là, elle avait eu des dizaines d’engagements en dehors de l’Espagne, qui démonteraient, de ce côté-là, la théorie du fisc. En tout cas, rappelez à Shakira les paroles d’un de ses tubes : « Un jour, après la tempête, quand on y pense le moins, le soleil se lève. »