Alejandro Sanz, Carlos Vives et Will.i.am confirmés sur le LMYNLWorldTour !
Dans une nouvelle interview accordée à CNN en Español, Shakira retrace les dessous de sa tournée Las Mujeres Ya No Lloran World Tour. Mais plus encore après l’avoir brièvement évoqué lors de son interview pour N+, elle confirme la présence d’invités surprise pour ses dates Nord Américaines. Mieux encore elle donne des noms ! Elle explique elle même avoir appelé « tout le monde » mais qu’elle ne sait pas encore si ils viendront tous. Pour autant elle nous confirme d’avance que les personnalités suivantes seront bien là : Alejandro Sanz, Carlos Vives ou encore Will.i.am ! Bien entendu, ils ne sont pas à l’abri de lui faire faux bon mais il est certain qu’au moins quelques uns ne manqueront pas de faire le déplacement. D’autres seront peut-être également présents comme Rauw Alejandro brièvement évoqué dans cette interview.
Que dire si ce n’est qu’elle nous met l’eau à la bouche ! On vous laisse ci-dessous ‘interview ainsi que sa traduction exclusive juste en dessous.
Le 13 mai, tu démarres ta tournée aux États-Unis, enfin en Amérique du Nord. J’ai compris qu’il y avait dix-sept concerts, tu me diras s’il y a de nouvelles dates. Mais je voulais savoir, avec ce qui s’est passé au Mexique, où tout a commencé modestement avant de devenir énorme, arrives-tu aux États-Unis en étant sûre de ce que cela va donner là-bas, ou y a-t-il toujours une nervosité quant à la réaction du public ?
Tout d’abord, je suis très excitée à l’idée de commencer enfin ma toute première tournée des stades aux États-Unis le 13 mai.
Tu n’avais jamais fait ça auparavant.
J’ai fait plusieurs tournées aux États-Unis, mais jamais dans des stades. C’est ma première tournée des stades. C’est devenu quelque chose de grand, je suis très excitée. D’ailleurs, nous annonçons un deuxième concert à Miami, un deuxième à New York… C’est de la folie. Je n’arrive pas à croire la réaction du public. Je sens que je serai très bien entourée par mon public latino, et je pense qu’il y a un large éventail de fans qui me suivent depuis Laundry Service voire même avant.
La dernière fois que tu étais là-bas, c’était pour El Dorado, en 2018. Donc ça fait…
Sept ans, oui ! Je prends toujours beaucoup de temps entre mes tournées. Je suis comme la comète de Halley, mais encore plus lente, car il me faut plus de quatre ans pour repartir en tournée. Pour moi, c’est un long processus, car je suis impliquée dans tout ce que je fais. J’essaie de tout superviser, et d’une certaine manière, de tout contrôler. Je dois faire ma propre musique, je produis mes chansons… Ça prend beaucoup de temps en studio, puis il faut assembler un album, le présenter au monde, et ensuite préparer une tournée de cette envergure, ce qui n’est pas simple.
Nous travaillons sur cette tournée depuis plus d’un an. J’ai travaillé sur de la musique originale, j’ai ajusté les arrangements de certaines chansons, mais pour d’autres, que les gens chérissent telles qu’elles sont, j’essaie de les proposer dans leur version originale, tout en rafraîchissant un peu leur son.
C’était un défi musicalement. Nous avons aussi produit des visuels incroyables. Quarante-cinq personnes travaillent dessus, avec de l’intelligence artificielle et de la technologie CGI. Je crois que cela ne s’est jamais fait auparavant, ça a été un grand défi et cela nous a pris beaucoup de temps. Il y a aussi beaucoup de chorégraphies, deux heures et demie de spectacle avec une grande partie de mon répertoire musical, bien sûr Hips Don’t Lie, Whenever, Wherever, Objection, She Wolf, toutes ces chansons.
Mais aussi mon répertoire plus récent, les nouvelles chansons que le public est encore en train de découvrir. Il y a un large éventail de spectateurs : des gens qui me suivent depuis des années, depuis mon tout premier album en dehors de la Colombie, jusqu’au plus récent. Imagine un peu, c’est un long parcours ! Et je crois que ces concerts, plus qu’un simple spectacle, sont une véritable retrouvaille, une profonde reconnexion entre mes fans et moi.
Tu as dit que pour la tournée aux États-Unis, tu es sûre que des amis et collègues te rejoindront. Il y aura sûrement des surprises et tu vas me dire que tu ne peux pas révéler qui sera sur scène avec toi, mais donne-moi une liste de noms que tu rêves d’avoir à tes côtés sur scène. Trois noms.
J’ai invité tous mes amis. J’ai beaucoup d’amis dans l’industrie. Quand je suis en studio, nous créons des amitiés qui durent toute une vie. J’ai des amis comme Alejandro Sanz, qui est comme un frère pour moi, Will.i.am, qui, à chaque fois que je traverse une crise, me demande comment je vais et me dit : « Ça va ? ». Ce sont des personnes qui ont été là pour moi dans les bons moments comme dans les moins bons. Chris Martin…
Peut-être Sting ? Je t’ai vue avec lui l’autre jour.
Sting est venu à l’un de mes concerts au Brésil. C’était un honneur de l’avoir là. Mais oui, beaucoup de mes amis feront une apparition. Je les ai tous appelés et ils ont tous dit oui, maintenant, on verra s’ils viennent vraiment ! Pour l’instant, je peux te dire qu’Alejandro Sanz sera là, Carlos Vives aussi. Will.i.am a dit qu’il serait présent. Rauw…
Sérieusement ? Ça va être chaud !
Oui, et bien d’autres encore.
Une dernière question, car on me dit qu’il est temps que tu montes sur scène. Tu arrives bientôt aux États-Unis, en Amérique du Nord, et en tant que femme très engagée socialement, comment perçois-tu ton arrivée dans un pays qui change autant sur le plan politique et social ?
Ces concerts ont un effet libérateur et aussi guérisseur. Pas seulement pour moi. Je le ressens chaque soir, j’ai l’impression qu’une petite blessure se referme à chaque fois. Mon public est si aimant, si compréhensif et si empathique avec tout ce que je traverse au quotidien.
Mais je comprends aussi ce qu’ils vivent. Je sais ce que nous, les Latinos, traversons. Je sais ce que nous vivons dans le monde. Je vois parfois comment nous sommes traités et à quel point c’est injuste. Mais je connais aussi notre propre valeur.
Quand on nous traite mal, nous devons, en tant que communauté, nous renforcer et nous unir davantage pour nous rappeler à quel point nous avons de la valeur. Et dans ces concerts, je ressens cela très fortement. C’est aussi ce que mes fans ont toujours fait pour moi. Ils m’ont rappelé qui je suis.
Quand j’ai douté de moi, quand je me suis sentie vulnérable, ils m’ont donné la force. Et j’espère pouvoir faire la même chose pour eux aussi, surtout en ce moment.
