Interview et photoshoot exclusif pour Rolling Stone !

Shakira a traversé l’enfer.
Maintenant, elle vit sa meilleure vie

Elle a fait face à des défis qui auraient pu renverser un autre artiste – mais cela n’a jamais été son style. Comment une superstar unique est revenue au sommet.

PAR JULYSSA LOPEZ

PHOTOS BY MASON POOLE

Nous nous dirigeons vers Dunkin’ – et nous prenons la Lamborghini violette de Shakira.

C’est un après-midi aride et sans air à Miami, et nous venons de quitter les bureaux de Sony Music, où Shakira a reçu de nombreux appels et réunions. Maintenant, elle a du temps libre avant de devoir aller chercher ses enfants à l’école, alors nous sommes dans la Lambo – de loin la voiture la plus flashy que Shakira ait jamais possédée : « Il n’y a rien de subtil ou de chic là-dedans », gazouille-t-elle joyeusement. Les intérieurs sont décorés dans le vert néon brillant de Hulk parce que c’est une couleur qu’un de ses fils aimait. Parfois, si elle fait des courses avec eux, elle compte sur sa modeste Toyota Sienna. Mais souvent, elle est de sortie avec ce véhicule sans complexe, filant dans la rue comme elle le fait maintenant, son agent de sécurité conduisant dans un autre véhicule derrière elle, essayant de suivre.

Personne ne se souvient vraiment de qui a eu l’idée de s’arrêter à Dunkin’, mais Shakira voulait y aller et elle connaît la route. Lorsque nous nous arrêtons, elle sort de la voiture et entre, de longs cheveux blonds coulant sur ses épaules, des lunettes Versace surdimensionnées couvrant son visage.

Shakira est sur la couverture du tout nouveau Rolling Stone, une réinvention complète du magazine qui présente un nouveau look audacieux : des pages surdimensionnées, des polices énergiques, du papier plus léger, une couverture de livre remplie, des critiques élargies et plus d’espace consacré aux reportages approfondis. des histoires longues et de superbes photographies originales qui sont la marque de fabrique de RS. À découvrir en kiosque le 9 juillet.

CHANEL VINTAGE DE PAUME LOS ANGELES. BRACELETS : CHANEL VINTAGE DE TAB VINTAGE. CEINTURE : B-LOW THE BELT

Alors qu’elle se dirige vers le comptoir, il y a un bruissement alors que quelques clients se retournent : Est-ce que Shakira, la pionnière et la vedette de la danse du ventre de Colombie, en haut des charts, qui a apporté sa voix immédiatement reconnaissable et souvent imitée à certains des incontournables de la pop les plus appréciés, est vraiment en train de flâner dans ce Dunkin’ ? Serait-ce en fait la Shakira qui a honoré presque toutes les télévisions familiales en tant que juge sur The Voice, en tant qu’interprète à la mi-temps du Super Bowl 2020 et en tant que lauréate du Video Vanguard Award aux VMA 2023 ? Est-ce que tout le monde chante « Shakira, Shakira » dans sa tête en ce moment ?

Certaines personnes semblent la toiser x et confirmer immédiatement : Oui, c’est clair, c’est bien Shakira, la putain de superstar et icône mondiale, largement considérée comme l’artiste latine féminine la plus titrée de tous les temps, avec 95 millions de disques vendus au cours de ses trois décennies de carrière, qui s’apprête à demander trois beignets au chocolat et un café très chaud. La plupart des spectateurs du Dunkin’ admirent de loin, la bouche légèrement ouverte, les nerfs trop nerveux pour monter dire bonjour.

Mais voilà qu’une âme courageuse s’avance. Alors que Shakira termine sa commande, elle est approchée par un bodybuilder d’une vingtaine d’années aux yeux verts qui semble pouvoir déraciner des troncs d’arbres à mains nues. Le gars ne la salue pas vraiment ; il commence en quelque sorte à lui parler, lui disant qu’il travaille dans un restaurant qu’elle a visité récemment. Au début, Shakira sourit légèrement, se cachant sous ses lunettes de soleil. Mais ensuite il mentionne quelques restaurateurs et un éclair de reconnaissance apparaît sur son visage. À proximité, la petite amie du gars, qui ressemble à une influenceuse, lève les yeux de son téléphone et observe l’interaction.

La tête musclée propose de payer la commande de Shakira, mais elle refuse poliment. Finalement, il se penche plus près et tente sa chance : « Tiens, prends mon numéro », dit-il en tendant son téléphone vers ses mains. Shakira sourit et fait un geste vers sa partenaire créative et chorégraphe Maite Marcos, qui se tient à proximité, et lui suggère de prendre le numéro de téléphone à la place.

Le gars ne se décourage pas : « La prochaine fois, peu importe ce dont tu as besoin, je l’aurai. Envoie-moi un SMS et nous resterons connectés », lui dit-il avec assurance. La petite amie de l’influenceur plisse les yeux alors que le bodybuilder revient timidement vers elle. Alors qu’ils partent, même l’agent de sécurité de Shakira rit, soulignant à quel point la petite amie semblait ennuyée.

Shakira est également assez amusée par tout cela. « Je suis toujours dans le coup», dit-elle avec un sourire éclatant.

Et en ce moment même, beignet au chocolat à la main, les clients de Dunkin toujours bouche bée, il est clair qu’elle est absolument en plein essor. Dans cette phase de sa vie, elle fait exactement ce qu’elle a envie de faire, se déplaçant avec une sorte de légèreté et de paix que l’on remarque presque immédiatement, même lorsqu’on la croise à Dunkin’. Ces jours-ci, vous le dira-t-elle, elle est la plus confiante et inébranlable.

Et pourtant, si vous l’aviez croisée il y a deux ans, vous auriez retrouvé Shakira dans son pire moment, une période si mauvaise qu’elle a presque brisé une icône dont la ténacité et la longévité la faisaient paraître indestructible. Elle venait d’être frappée par une vague de chagrin et de perte, de loin la douleur la plus intense qu’elle ait jamais endurée. « La souffrance que j’ai ressentie était probablement la plus grande que j’aie jamais connue de toute ma vie, et elle m’empêchait parfois de fonctionner », dit-elle. « J’avais l’impression que quelqu’un m’avait fait un trou dans la poitrine. Et la sensation était si réelle, presque physique. J’avais physiquement l’impression d’avoir un trou dans la poitrine et que les gens pouvaient voir à travers moi.»

Début 2022, des rumeurs circulaient selon lesquelles Shakira mettrait fin à sa relation de 11 ans avec le footballeur espagnol Gerard Piqué, le père de ses deux enfants, qu’elle a rencontré sur le plateau de tournage du clip de son hymne de la Coupe du monde 2010 « Waka Waka ». En juin de cette année-là, ils ont annoncé conjointement leur séparation et les tabloïds ont explosé de rumeurs selon lesquelles il l’aurait trompée avec la femme de 23 ans avec qui il avait commencé à sortir peu de temps après leur rupture. Bientôt, les paparazzi envahirent la maison de Shakira et l’école de ses enfants à Barcelone, transformant une douloureuse séparation familiale en un véritable cirque médiatique.

BODY : VINTAGE CHRISTIAN DIOR DE PECHUGA VINTAGE. JUPE : VINTAGE CHRISTIAN DIOR DE CHERIR VINTAGE. COLLIER AND CEINTURE : CEINTURE: VINTAGE CHRISTIAN DIOR DE PAUME LOS ANGELES. BRACELET: VINTAGE CHRISTIAN DIOR DE PAUME LOS ANGELES

À cette époque, son père, alors âgé de 90 ans – qui est aussi son meilleur ami – est arrivé de Colombie pour vérifier son état et a subi une horrible chute. À un moment donné, les médecins ont dit à Shakira qu’il allait probablement mourir ; Heureusement, il s’en est sorti et se remet après six interventions chirurgicales. Dans le même temps, une procédure judiciaire complexe, ouverte en 2018 lorsque les procureurs espagnols accusaient Shakira d’avoir éludé environ 14,5 millions d’euros d’impôts, s’est intensifiée et a fait la une des journaux. Pendant des mois, la possibilité d’un procès a plané au dessus d’elle. (En novembre dernier, elle a réglé le dossier fiscal et accepté de payer une amende de 7,3 millions d’euros, ainsi qu’un paiement de 432 000 euros pour éviter une peine de prison. Dans un communiqué, elle a déclaré qu’elle avait pris cette décision « dans le meilleur intérêt de mes enfants, qui ne veulent pas voir leur mère sacrifier son bien-être personnel dans ce combat. »)

« Quand il pleut, il pleut à verse », dit-elle désormais, en pensant à cette période déchirante. « C’était fou, combien de choses je devais gérer en même temps. »

Mais aussi grave que cela puisse être, malgré tout le chagrin et l’agonie déchirantes, il y avait très tôt des signes indiquant qu’elle n’allait pas simplement se retourner et s’effondrer. Will.i.am, son ami proche depuis 2005, raconte que début 2022, ils envisageaient de tourner une vidéo à Barcelone pour « Don’t You Worry », la collaboration de Shakira avec les Black Eyed Peas et David Guetta. Juste avant le tournage, qui devait avoir lieu à l’extérieur, Shakira l’a appelé et lui a demandé de le déplacer à l’intérieur. Elle n’a pas dit pourquoi, elle a juste souligné qu’elle ne voulait pas être dehors. Will.i.am l’a immédiatement soutenue : « Je me suis dit : « Écoutez, nous devons déplacer ce clip à l’intérieur sur un écran vert. » Et puis tout le monde s’est dit : « Écran vert ? Mais nous sommes prêts pour l’extérieur !’ Je me suis dit : ‘Je me fiche de ce que vous dites, les gars.’ ”

Lorsque le tournage a finalement eu lieu, Shakira, explique Will.i.am, s’est donnée « à un milliard de pour cent », jouant avec tout ce qu’elle avait. « C’est le dernier jour du tournage qu’elle me raconte ce qu’elle vit avec son ex », raconte-t-il. Elle lui a dit que s’ils avaient tourné le clip à l’extérieur, les paparazzi auraient pu rendre les choses difficiles. « Je me suis dit: « Tu es une personne issue d’une race différente » », dit-il. « [Certaines] personnes auraient trouvé n’importe quelle excuse pour ne pas travailler. Mais elle s’est musclée, l’esprit au plus haut, les vibrations au plus haut.

 »C’était comme si quelqu’un m’avait fait un trou dans la poitrine. La sensation était si réelle.  »

Après cela, il s’est fait un devoir de continuer à s’assurer qu’elle allait bien. « Elle [est] surhumaine, mais même les surhumains ont besoin qu’on leur dise : « Hé, je prends des nouvelles de toi. Est-ce que tout va bien ?’  » Will.i.am lui a envoyé des SMS et des notes vocales avec des prières. « Elle a traversé beaucoup de choses, une [crise] après l’autre. Boum boum boum.»

D’autres artistes l’ont également soutenue. Shakira dit que John Mayer et Adele l’ont appelée et qu’elle a bénéficié du soutien d’amis de longue date comme Carlos Vives et Juan Luis Guerra, en particulier après l’accident de son père. Chris Martin de Coldplay, qu’elle connaît depuis environ une décennie, lui a souvent envoyé des messages. À un moment donné, il lui a envoyé une photo d’un vase brisé collé avec du stratifié doré : « Kintsugi, tu vas être tellement plus forte une fois que tout sera fini », lui a-t-il dit, faisant référence à un ancien style d’art japonais qui l’a souvent inspiré. « C’est la métaphore » , explique Martin. « Que tu casses et ensuite tu te fais réparer avec de l’or, et tu es plus belle qu’avant. Pour tous ceux qui traversent une période difficile, moi y compris parfois, c’est une chose vraiment puissante à laquelle s’accrocher.»

Mais il y avait encore tellement de chagrin à surmonter, et Shakira a commencé à tout mettre dans sa musique. Tout d’un coup, des chansons ont commencé à surgir de l’obscurité. « J’avais envie de m’exprimer à travers mon art, mes visions, ma musique, en transférant toute cette douleur, toutes ces émotions vives vers un espace extérieur à moi-même », dit-elle. La musique dressait un tableau assez clair : le premier indice que sa vie amoureuse était bouleversée est apparu en avril 2022, lorsqu’elle a sorti « Te Felicito », un baiser électro-pop pour un ex infidèle mettant en vedette le chanteur portoricain Rauw Alejandro et qui est arrivé en tête du classement Latin Airplay de Billboard. Puis, en octobre, elle a fait appel à la star du reggaeton Ozuna pour « Monotonía », une ballade douce de bachata qui pleure une relation ratée.

Dans le clip, Shakira se tient dans une épicerie lorsqu’un vieil amant lui tire en pleine poitrine. Elle passe le reste de la vidéo à se promener avec un trou béant, pourchassant un cœur saignant sur le sol. Elle rit sombrement quand elle se souvient avoir montré les images à son équipe. «[Ils] ont levé la main, ont sonné les alarmes et ont essayé de m’arrêter, du genre : « Réfléchis-y un peu. Non, pourquoi vas-tu t’exposer comme ça ? C’est bien trop sanglant.’  » Mais elle insiste sur le fait que c’est ce qu’elle avait besoin de dire à l’époque. « C’étaient des images difficiles, n’est-ce pas ? Mais elles étaient authentiques. C’est ce que j’ai ressenti. »

COLLIER : ARA VARTANIAN

Rien, cependant, n’était aussi libérateur que « Bzrp Music Sessions, Vol. 53″, la séance impitoyable et inattendue qu’elle a réalisée avec le producteur argentin Bizarrap. Sur celle-ci, Shakira enchaîne ligne après ligne, exposant toute l’étendue de la trahison qu’elle a vécue. Elle fustige un ex pour sa tromperie, plaisante en disant qu’il devrait travailler son cerveau au lieu de passer du temps à la salle de sport et lui dit qu’il échange « une Rolex contre une Casio ». Elle inclut même quelques doubles sens, jouant avec le nom de Piqué et celui de sa petite amie. La chanson a choqué de nombreux fans et elle n’a aucun regret à ce sujet.

« Vous ne savez pas le soulagement maximum que j’ai ressenti. C’était comme… » Elle laisse échapper un soupir géant. « Le soulagement. Et puis je me souviens que mon manager de l’époque m’avait dit : « S’il te plaît, change les paroles. » Bien sûr, j’essayais de calculer les imprévus possibles et les risques, mais j’ai dit : « Je suis un artiste. Je suis une femme. Et je suis une louve blessée. Et personne ne devrait me dire comment panser mes blessures. »

Elle a même été surprise l’importance gigantesque que « Bzrp Music Sessions, Vol. 53″ obtenu. « J’ai commencé à voir que mes fans étaient là pour moi », dit-elle. Quelque chose dans son énergie nerveuse brute, l’effusion de sang de tout cela, a dynamisé les masses du monde entier et a propulsé la chanson au numéro un du classement Global 200 de Spotify, collectant 3 milliards de streams au passage. « Nous sommes dans une société habituée à voir les femmes affronter la douleur avec soumission, et je pense que cela a changé », dit Shakira. Elle était particulièrement excitée que la chanson soit classée au même moment où « Flowers », un hymne d’amour-propre et d’indépendance après une rupture, de Miley Cyrus, explosait : « Nous pensions tous les deux la même chose, et la réaction était similaire. »

« Bzrp Music Sessions, Vol. 53 » a remporté le prix de la chanson de l’année et de la meilleure chanson pop aux Latin Grammys en 2023, et est devenue la pierre angulaire de son album Las Mujeres Ya No Lloran, qu’elle a sorti en mars. Le disque, son premier en sept ans, a atteint le sommet des charts latins du Billboard et est toujours bien classé actuellement. Les gens ont salué ce chapitre de sa carrière comme un retour, un retour aux sources, un retour victorieux. Et l’élan ne s’est pas arrêté : Shakira s’apprête désormais à lancer une tournée qui débutera en novembre et serpentera dans les arènes d’Amérique du Nord avant de rejoindre le reste du globe. C’est sa première depuis 2018. « Je pense que ce sera la plus importante de ma carrière jusqu’à présent, la plus étendue, avec le plus de portée. Ce sera aussi la plus longue », dit-elle, notant que ses concerts durent généralement 90 minutes – elle voit ceux-ci durer un peu plus de deux heures.

ROBE : VINTAGE JEAN PAUL GAULTIER DE PAUME LOS ANGELES. HAUT DE BIKINI JADE SWIM. BAS DE BIKINI DE SKIMS. CEINTURE : VINTAGE ALEXANDER MCQUEEN DE PAUME LOS ANGELES. CHAUSSURES DE SCHIAPARELLI

Pour Will.i.am, le dernier acte de Shakira est particulièrement impressionnant vu à travers le prisme du cycle pop en constante évolution. « C’est une chose de se dire : « Ouais, je suis là depuis une minute » et tu n’es pas dans le Top 40 ou tu es juste comme un groupe d’héritage », dit-il. Shakira bouge différemment : « Elle est en compétition. Elle ne se contente pas d’adapter son héritage. C’est comme si  : « J’étais ici en train de surpasser, de surpasser, de surpasser mon ancien moi et mes nouveaux artistes. » Martin souligne que Shakira est la rare artiste qui a été une star gigantesque tout au long de sa carrière : « Je l’ai toujours vue s’épanouir. Dans mon panthéon de gens formidables, elle n’est jamais vraiment partie depuis très, très longtemps. »

Mais le véritable triomphe de Shakira réside moins dans le fait de figurer en tête des classements ou de battre la concurrence que dans quelque chose de profondément humain : trouver le courage intérieur qui vous permet de continuer à avancer, même lorsque cela semble incroyablement difficile. Et elle ne s’est pas seulement épanouie en tant qu’artiste ; elle a découvert une nouvelle version d’elle-même, particulièrement impressionnante dans une industrie qui dit constamment aux femmes que leurs plus belles années sont derrière elles. « En trouvant cette liberté, je me suis aussi retrouvée », dit-elle. « Cela a été un voyage vers moi-même et la façon dont cela s’est passé à travers ma musique. Je vis un moment où le pire est arrivé, et ce processus a réveillé en moi un nouveau sentiment d’autonomie et d’indépendance. »

LA PREMIÈRE FOIS que je rencontre Shakira, nous sommes dans le studio où elle a enregistré une partie de Las Mujeres Ya No Lloran. Elle répond à quelques appels avant que nous nous asseyions pour discuter, parlant en espagnol à toute vitesse et discutant de ce qui ressemble à des relations commerciales sérieuses – jusqu’à ce que j’entende les mots « tae kwon do ».

Il s’avère qu’elle planifie l’après-midi pour ses enfants, Milan, 11 ans, et Sasha, 9 ans. Ils terminent leurs activités parascolaires puis se dirigent vers le studio pour enregistrer un album pour enfants réalisé par l’école de musique qu’ils fréquentent. Sasha va chanter et Milan va jouer de la batterie. Shakira a inscrit Milan à des cours après que son amie Penelope Cruz lui ait envoyé une vidéo de son propre fils, que Shakira qualifie de percussionniste talentueux. « Je me disais : « Je dois envoyer Milan en cours ! », dit-elle. Peu de temps après, elle a partagé une vidéo de Milan à la batterie avec Alejandro Sanz, son ami proche et collaborateur sur des tubes comme « La Tortura » et « Te Lo Agradezco, Pero No ». «Puis il a aussi envoyé son fils en cours ! ».

 » La société est habituée à voir les femmes affronter la douleur avec soumission. Je pense que ça a changé.  »

Shakira et ses enfants vivent à Miami depuis environ un an. Cette décision était logique ; elle a des frères et sœurs et de la famille éloignée en ville, et il est beaucoup plus facile d’enregistrer ici qu’en Espagne. « Quand j’étais à Barcelone, c’était un énorme sacrifice pour moi et pour ma carrière », admet-elle. « C’était difficile de maintenir cette continuité. C’était extrêmement compliqué d’amener les gens à Barcelone. Chaque fois que je voulais faire une séance, je devais la planifier des mois à l’avance. »

Elle avait imaginé un compromis, où elle mettrait sa carrière sur pause pendant quelques années et soutiendrait les engagements de son partenaire dans le football. Mais finalement, ils allaient retourner aux États-Unis. « Le plan a toujours été que lorsque mon ex prendrait sa retraite du football professionnel, nous irions aux États-Unis, y vivrions et finirions d’élever nos enfants là-bas, à cause de tous les sacrifices que j’ai fait. J’ai passé toutes ces années à l’accompagner pour jouer. L’idée était de venir ici, mais ce moment a coïncidé avec la séparation. »

Elle fait une pause une seconde. « En fin de compte, tous les plans se réalisent. Juste d’une manière différente. »

Un déménagement intercontinental, admet-elle, était complètement angoissant, surtout parce qu’elle s’inquiétait de la façon dont ses enfants s’adapteraient. « Je n’oublierai jamais que le premier jour d’école, j’étais très nerveuse, et quand je les ai récupérés, ils m’ont sauté dessus, m’ont serré dans leurs bras et m’ont dit : «Nous adorons ça ! », se souvient Shakira. « J’avais les yeux écarquillés toute la journée, attendant la pire nouvelle, et ils sont sortis en courant et en sautant de joie.» Elle est extrêmement proche de Milan et de Sasha et les récupère et les dépose presque tous les jours. Souvent, elle réorganise ses projets de voyage pour les mettre au lit la nuit.

Pourtant, trouver son propre logement et ses propres amis dans une nouvelle ville n’a pas été si facile, étant donné qu’elle est l’une des plus grandes célébrités de la planète. « Lorsque les enfants trouvent un bon environnement à l’école, c’est tout simplement facile. Pendant ce temps, nous, les adultes, devons aussi trouver des amis, mais à mon âge, je ne peux pas aller à l’école », dit-elle en riant. Au lieu de cela, elle s’est rapprochée de certaines mamans de l’école des enfants, dont quelques-unes qui viennent également de Barranquilla. Quand elle aura le temps, elle essaiera de se réunir avec d’autres artistes ; elle pourrait appeler Rauw Alejandro ou Ozuna et essayer de les convaincre de faire du wakeboard avec elle. Elle pratique beaucoup de sports nautiques ces jours-ci, ce qui change de Barcelone, où elle jouait beaucoup au tennis.

SALOPETTE : JEAN PAUL GAULTIER FROM CLOTHED LA. NECKLACE BY TIFFANY & CO.

Je lui demande si elle a déjà vu Challengers de Luca Guadagnino, et elle fronce les sourcils en secouant la tête : « Non, non, qu’est-ce que c’est ? » Je lui dis qu’il met en vedette Zendaya et qu’il a une bande originale insensée de Trent Reznor et Atticus Ross. En quelques secondes, elle affiche la bande-annonce sur son téléphone.

Elle regarde silencieusement pendant un petit moment. « C’est une très bonne bande-annonce » , lâche-t-elle. « Je pense généralement que ce sont les pires [les bandes annonces ndlt]. Elles me rebutent complètement. Je ne veux voir aucun film après la bande-annonce. Je me dis : « OK, je comprends. Maintenant, je sais de quoi parle tout le film. » Mais cette bande-annonce est tellement bonne. Elle regarde son manager, assis à proximité. « Cela m’a laissé penser que c’était ainsi que nous devrions promouvoir ma tournée, tout comme cette bande-annonce. C’est du bon marketing. » Elle dépose un lien vers la bande-annonce dans une discussion de groupe qu’elle organise pour les projets de tournée à venir.

Elle est super excitée de remonter sur scène, surtout après un concert pop-up ultra réussi à Times Square, juste après la sortie de Las Mujeres Ya No Lloran. Shakira admet qu’elle a eu une petite panique parce que les fans n’ont commencé à arriver qu’à la dernière minute. « Oh mon Dieu. Une heure avant le spectacle, je me disais :  « Il n’y a personne dans la rue ! Cela va être la fin de ma carrière ! »  », se souvient-elle en riant. « J’étais dans mon hôtel en train de me préparer pour le show et par la fenêtre, je ne voyais personne ! J’ai juste aperçu environ 10 personnes. C’était mon plus grand cauchemar, penser que j’allais sortir et qu’il n’y aurait personne dans la rue pour me regarder. »

Au final, 40 000 personnes sont venues et quelques semaines plus tard, elle a surpris les fans de Coachella en se produisant avec Bizarrap. Là, elle a annoncé la tournée pour la première fois, et depuis, elle travaille dur pour la planifier. (Elle a quelques autres surprises en réserve : à un moment donné, je demande combien de morceaux de Las Mujeres Ya No Lloran ont été laissés dans la salle de mixage. « Il y a quelques chansons que nous avons en réserve », dit-elle en souriant d’un air énigmatique. « Elles ont été mis de côté, je n’ai pas de nouvel album, mais disons qu’il y a un nouveau projet. »)

Sa prochaine tournée est le point culminant de sa carrière jusqu’à présent – ce qui en dit long quand quelqu’un a passé près de trois décennies entières sous les feux de la rampe. Elle a débuté dans le monde de la musique alors qu’elle n’avait que 13 ans et a signé chez Sony Music Colombia. Née d’un père libanais et d’une mère colombienne à Barranquilla, elle avait été une artiste toute sa vie, se mettant à la danse du ventre et au chant lorsqu’elle était enfant. Pourtant, ses deux premiers albums, Magia et Peligro, ont été des échecs, se vendant à moins de 1 000 exemplaires chacun. Pendant un certain temps, elle a consacré son énergie au métier d’actrice, jouant dans le feuilleton El Oasis dans les années 90, qui a fait d’elle un nom connu en Colombie.

Tout au long de sa carrière d’actrice, elle a continué à écrire de la musique, et elle a finalement percé en 1995, avec Pies Descalzos, un disque de rock qui l’a présentée comme une fille terrestre précoce aux cheveux corbeau et dotée d’un talent pour la poésie confessionnelle. Quand je remarque que l’album – mon préféré et le premier que j’ai jamais possédé – fêtera ses 30 ans l’année prochaine, elle me regarde avec incrédulité. « Il va avoir 30 ans? » dit-elle avec un souffle coupé. « Quoi ? L’année prochaine ? » . Elle prend son téléphone pour vérifier les faits avant que son manager ne confirme que c’est vrai.

 » J’ai dû aller de station de radio en station de radio et persuader les gardiens.  »

En 1998, Dónde Están Los Ladrones a fait d’elle un grand nom dans toute l’Amérique latine. Produit par le titan de l’industrie Emilio Estefan, l’album est devenu disque de platine dans plusieurs pays et a aidé Shakira à sillonner les États-Unis et l’Amérique latine en tournée. Personne ne lui ressemblait à l’époque. En plus de son approche exposée et diaristique en tant que parolière, son ton vocal était également totalement unique – un style épais et puissant plein de pauses et de cris qui pourrait se rapprocher de la profondeur de Mercedes Sosa et du crépitement d’Alanis Morissette tout en apportant un timbre et élasticité qui lui est propre. Elle a donné l’impression que la célébrité était facile, mais quand elle repense à tout cela, elle reconnaît que c’était incroyablement difficile – un paysage totalement différent qui l’a obligée à déplacer les plaques tectoniques de l’industrie musicale alors qu’elle avait à peine la vingtaine.

« C’était à moi, à ce moment-là, d’aller de radio en radio, de station en station, et de convaincre et de persuader les gardiens, les gars qui contrôlaient l’industrie musicale », dit-elle. « Ce sont eux qui disaient : « Oui, vous », « Votre musique sera diffusée sur ma station », « Pas vous ». C’était dur, et c’était difficile. D’autres portes se fermaient, quelques-unes s’ouvraient après avoir frappé dessus et insisté. C’était un travail ardu, ardu.»

Comme si cela ne suffisait pas, Shakira a ensuite jeté son dévolu sur le marché anglophone. De nos jours, l’idée d’un crossover semble dépassée ; des artistes de Bad Bunny à Karol G ont prouvé l’attrait massif de la musique espagnole à l’échelle mondiale. Mais Shakira souligne à quel point le secteur était très différent à l’époque et elle dit également qu’elle souhaitait parler couramment l’anglais. (Lors d’une tournée en Amérique latine, elle a appris le portugais pour pouvoir jouer au Brésil ; elle parle aussi français et italien.) « Je voulais écrire en anglais, penser en anglais, ressentir en anglais, parce que je sentais que c’était ma façon d’élargir mes horizons », dit-elle. La première fois qu’elle a écrit une chanson en anglais, elle s’est armée d’un thésaurus et d’un livre de Leonard Cohen. « Cette fille colombienne qui venait de commencer à chanter apparaît tout d’un coup sur la scène [aux États-Unis], et ce fut un moment exaltant. C’était tellement étrange, et c’est là que j’ai vu que j’étais capable de le faire.»

Pourtant, tracer cette voie était semé d’embûches. Estefan se souvient de beaucoup de consternation quant à ce que serait le premier single de Shakira avant Laundry Service, son album en anglais, de 2001. Dans ses souvenirs, ils penchaient pour une version traduite de sa chanson de 1998 « Inevitable », que Shakira a interprété dans l’émission The Rosie O’Donnell Show, lors de sa première représentation en anglais. « Whenever, Wherever » ne faisait pas partie du plan jusqu’à ce qu’ils le testent avec quelques stations de radio. « Elle voulait un single différent. Mais nous sommes allés le diffuser sur les stations. J’ai dit : ‘Shaki, c’est celui qu’ils veulent’, et elle a dit : ‘Laissons-le sortir’ », se souvient Estefan.

Chris Martin dit que « Whenever, Wherever » était sa première introduction à la chanteuse, qui est finalement devenu son amie proche. «Je me souviens très bien de la première fois que j’ai entendu parler d’elle parce que je me disais: ‘Qui a une chanson où l’on dit ‘Mes seins sont petits et humbles? » Je me disais simplement : ‘L’esprit de cette personne est incroyable.’

COMBINAISON : ALEXANDRE VAUTHIER DE CLOTHED LA. BOUCLES D’OREILLES : VINTAGE MAISON MARGIELA DE PAUME LOS ANGELES. BAGUES DE LOUISE OLSEN.

Plus tard, il a vu à quel point Shakira semblait être à l’avant-garde des sons mondiaux et des fusions de genres. « Maintenant, avec le streaming et tout ce qui est si international, il y a beaucoup moins de tribalisme et de frontières dans la musique, et c’est merveilleux », dit Martin. « Mais si je repense à 2000 ou quelque chose du genre, ce n’était pas vraiment comme ça. Elle a été l’une des premières personnes à commencer à franchir les barrières invisibles qui existaient entre les genres musicaux. Il montre sa chanson de 2005 « La Tortura ». « J’écoutais juste ‘La Tortura’, qui avait ce rythme reggaeton il y a des années. » (Shakira souligne également que cette chanson, réalisée en collaboration avec Alejandro Sanz, a été l’un des premiers exemples d’une collaboration majeure dans la musique latine : « À cette époque, il n’y avait pas de collaborations, et elles ont commencé, j’ose le dire, avec ‘La Tortura.’

Malgré le succès, Shakira devait encore faire face à une industrie qui ne savait parfois pas quoi penser d’elle. Souvent, elle était exotisée ou réduite à des stéréotypes. « Je me souviens que c’était vraiment frustrant pour moi », dit-elle. « C’était vraiment très décevant quand les gros titres disaient : « La deuxième grande exportation de Colombie ! » faisant constamment référence au trafic de drogue et non à la beauté de mon pays ou au talent de sa population. Mais petit à petit, avec le temps, cela a changé. »

Elle était également aux prises avec les insécurités qui accompagnent le fait d’être une jeune femme sous les projecteurs. Shakira se souvient à quel point elle était dure avec elle-même durant ces années. « Je n’aimais pas mes photos, je n’aimais pas mon visage, je me maquillais trop », dit-elle. D’une certaine manière, pense-t-elle, cette autocritique pourrait être une inclination naturelle des artistes, qui s’efforcent constamment d’en faire plus. Mais elle a quand même trouvé beaucoup de paix en elle, surtout récemment : « C’est un processus. Vous commencez comme un oignon et commencez à peler les couches jusqu’à ce que vous soyez satisfait du noyau. »

Shakira a eu son premier enfant en 2013, juste avant que sa participation à The Voice ne fasse d’elle un incontournable dans les foyers. Très tôt, elle a senti qu’elle était censée prendre soin des gens. « Je me suis toujours vue dans ce rôle », explique-t-elle. « Je pense que beaucoup de femmes sont mères avant de devenir enceintes. Je me sentais déjà comme une mère, et je pense l’avoir montré de plusieurs manières, en prenant soin des gens qui m’entouraient, en prenant soin de ma famille. J’ai toujours été comme la matrone. »

À Barcelone, elle s’est concentrée sur sa relation et sur l’éducation de ses enfants. Avec le recul, sa vie est soudainement devenue plus discrète, sa carrière plus calme. « J’étais en jogging à Barcelone! » dit-elle en touchant le côté du pantalon soyeux qu’elle porte actuellement. « Je veux dire, c’est un jogging, mais c’est un Amiri. À Barcelone, je portais un jogging de chez Gap, avec mes cheveux en chignon. »

Elle rit, mais elle touche à quelque chose de plus profond. « Cela arrive, je l’ai remarqué. Lorsque vous quittez une relation de plusieurs années, il y a des choses sur vous-même qui semblent avoir été perdues en cours de route », dit-elle. « Il y a des choses chez vous que vous changez pour l’autre personne ou que vous abandonnez. Lorsque cette relation se rompt, vous avez l’impression de ne plus rien avoir et vous devez guérir, vous chercher et retourner au centre de vous-même. »

C’est une sorte de surprise d’entendre une artiste aussi grande que Shakira nommer ce sentiment, la façon dont certaines relations peuvent être sans cesse nourrissantes et réconfortantes, mais impliquent également des compromis qui font que les anciennes versions de vous-même se sentent plus éloignées – même si cette ancienne version est une superstar que tout le monde connaît. Parfois, il est difficile de voir à quel point vous êtes détruite jusqu’à ce que vous preniez l’air, et ajouter la maternité, aussi transformationnelle et transcendante qu’elle puisse être, ne pourrait que rendre les choses plus compliquées. Je lui dis que d’après ma propre expérience, cela semble être un équilibre et une négociation constante et épuisante, et je me demande à voix haute si elle avait l’impression de faire des sacrifices à ce moment-là.

« Quand nous sommes mères, nous ne réduisons jamais les choses », dit-elle doucement. « Nous pouvons continuer à travailler, mais notre engagement en tant que mères n’est pas négociable. Il est parfois difficile d’atteindre un équilibre, n’est-ce pas ? Combien de temps consacrez-vous à vous-même, à votre travail, aux enfants ? Mais les enfants passent toujours en premier et c’est ce qui nous consumme le plus. » Pourtant, ce n’est pas quelque chose qu’elle échangerait contre quoi que ce soit ; c’est le genre de maman investie. Elle a emmené Milan en tournée quand il avait quelques mois, et maintenant, les enfants l’accompagnent lors d’événements et de remises de prix. Aux Latin Grammys, ils ont été filmés dans la foule, encourageant leur mère alors qu’elle interprétait un medley comprenant « Bzrp Music Sessions, Vol. 53. »

Ses sentiments sur la maternité ont beaucoup à voir avec tout ce voyage qu’elle a parcouru. « Je n’ai jamais eu autant besoin de compter sur moi-même que de me battre pour ma survie et celle de mes enfants », dit-elle. Il y a des leçons pour eux sur lesquelles elle souhaite mettre l’accent. « Je pense qu’ils ont vu leur mère pleurer. Je pense qu’ils l’ont vue célébrer. Je pense qu’ils l’ont vue rire. Je pense qu’ils l’ont vue travailler sans relâche », dit-elle. « Et c’est tout : je veux leur montrer que la vie n’est pas linéaire. Ce n’est pas comme ça que les gens l’imaginent dans les films. Les choses ne se passent pas comme nous le souhaitons et il faut faire face à la déception. Cela fait partie de la condition humaine. C’est pourquoi nous sommes ici. »

 » Mon accent est de retour, Dieu merci. J’ai récupéré mon swag. Et j’ai retrouvé mon côté sexy. »

Et maintenant, après tant de temps passé à chercher toutes ces parties perdues d’elle-même, je lui demande ce qu’elle a fini par trouver.

« Une perspective », dit-elle lentement. « La capacité de différencier ce qui est important de ce qui ne l’est pas. J’ai trouvé… » Elle s’interrompt puis éclate de rire : « Mon accent ! Mon accent caribéen est de retour maintenant que je ne suis plus en Espagne. Son accent était plus neutre lorsqu’elle vivait à Barcelone, où elle a également appris un peu de catalan. Aujourd’hui, à Miami, il est revenu à la mélodie costeño de la ville portuaire dans laquelle elle a grandi. « Maintenant, je traîne avec des Barranquilleras de l’école de mes enfants et je suis entourée de Cubains, de Portoricains, de Dominicains et de Colombiens. Ouais, mon accent est de retour, Dieu merci. »

Il y a plus : « Plus de swag. J’ai récupéré mon swag. Et j’ai retrouvé mon côté sexy. »

UNE SEMAINE PLUS TARD, Shakira est de retour dans les bureaux de Sony, assise avec les membres de son équipe créative pour définir les plans de la tournée. Elle porte un sweat à capuche noir, ses cheveux blonds drapés sur ses épaules et une intraveineuse dépassant de son bras. Après une semaine bien remplie, elle avait l’impression de tomber malade, alors un technicien de santé lui injecte une dose de vitamine C.

Elle a assisté à son premier Met Gala il y a quelques jours. Même si elle avait déjà été invitée, elle n’a jamais pu faire le voyage depuis Barcelone. Sa première apparition a été riche en rencontres avec des personnes qu’elle avait aimées et admirées de loin. Elle était particulièrement excitée de pouvoir enfin rencontrer Ed Sheeran face à face. « Nous avons même fait de la musique ensemble, nous avons fait des trucs ensemble, mais nous n’avons jamais pu finir parce que nous ne nous sommes pas vus », dit-elle. « Quand je l’ai vu, je l’ai serré dans mes bras comme si je l’avais connu toute ma vie. »

TOP ET JUPE : VINTAGE ALAIA DE RESURRECTION VINTAGE. CHAUSSURES PAR GIANVITO ROSSI.

Chris Hemsworth et sa femme, Elsa Pataky, lui ont également dit bonjour et lui ont fait savoir que leurs enfants adoraient sa musique. Elle a été tellement touchée par ce commentaire, alors qu’elle se trouvait dans les bureaux de Sony, qu’elle a signé pour eux une copie de Las Mujeres Ya No Lloran pressée sur un vinyle transparent. Shakira attrape un stylo et le laisse planer sur la couverture pendant une seconde, s’interrogeant à voix haute. « Hemsworthes ? Hemsworths ? Finalement, elle le signe pour « La famille Hemsworth ».

L’album est l’un des plus commerciaux de Shakira, reflétant les tendances actuelles de la musique latine. Elle riffe sur la musique mexicaine sur des morceaux avec Grupo Frontera et Fuerza Regida ; « Puntería« , avec Cardi B, est en tête des charts Latin Airplay de Billboard. Shakira est ravie de travailler avec Cardi : « J’adore ce qu’elle a fait sur « Puntería« . C’est ma partie préférée de la chanson. J’aime son sens de l’humour, son ingéniosité et sa créativité. Pour moi, c’est une femme qui ne demande pas la permission. Et la collaboration Bizarrap est quelque chose que Shakira attribue à ses enfants, puisque c’était leur idée de la faire travailler avec le producteur. En fait, elle se tient régulièrement au courant de ce qui est populaire à travers eux. Elle note que Milan aime actuellement les rappeurs comme Central Cee, tandis que Sasha adore Camilo et a récemment interprété une de ses chansons lors d’un spectacle à l’école.

Mais tous les fans n’ont pas apprécié les virages pop de l’album, souhaitant plutôt que Shakira mette dans ce projet l’énergie rock sans fard de Pies Descalzos ou de Dónde Están Los Ladrones. Quand je lui demande ce qu’elle pense des gens qui voulaient une Shakira différente ici, elle répond, notant la diversité des sons du disque. « L’une des choses que j’aime le plus dans cet album, c’est qu’il évoque d’autres étapes de mon parcours musical, comme la fille aux cheveux noirs, au pantalon de cuir et aux pieds nus. Il y a donc des chansons comme « Cómo, Dónde y Cuándo » qui sont très proches de mon essence et de qui j’ai toujours été musicalement, mais elles montrent clairement une évolution dans ce que je ressens. Elle en souligne quelques autres : «  « Tiempo Sin Verte », « Última » ou même « Acróstico » sont des chansons d’auteurs-compositeurs-interprètes, certaines simplement composées de piano et de voix.

De plus, en plus de lui permettre de rebondir dans les charts, une approche pop aussi puissante lui a donné beaucoup de marge d’expérimentation. « Cela me donne tellement de flexibilité pour aller dans n’importe quelle direction. Je peux faire de l’afrobeats, du reggaeton, du ska ou de l’électro. Il y a quelque chose dans la pureté d’une simple guitare électrique, d’une basse électrique et d’une batterie qui me ramène au type de musique dont j’ai toujours été une grande fan, à ces groupes de rock qui m’ont fait tomber amoureuse de la musique. »

Pendant la réunion de tournée, Shakira lit quelques éléments différents qu’elle a rassemblés pour s’inspirer : il y a un long texte sur le pouvoir de la louve qu’elle a devant elle. Elle passe également en revue quelques statistiques sur le pouvoir économique des femmes et, plus particulièrement, sur les contributions des Latinas. Le but du show, dit-elle, est de responsabiliser les gens, de leur rappeler que peu importe les épreuves qu’ils traversent, ils peuvent s’en sortir.

Elle continue de réfléchir à différentes conceptions de scène et aux moyens de se rapprocher du public pendant le spectacle, afin d’approfondir le lien qu’elle a ressenti avec eux depuis le début de ce projet. « Mes fans ont dialogué avec moi : j’ai parlé et ils ont écouté, et ils parlent et j’écoute et j’apprends de leurs expériences. Parce que tout comme moi, il y a un million de louves dans le monde qui se préparent à aller au combat et à trouver leur chemin. »

D’autres détails l’ont préoccupée : les visuels, la garde-robe, son entrée. À un moment donné, quelqu’un évoque une robe rose duveteuse qu’elle portait lors de sa tournée Sale El Sol, et elle grimace légèrement, la qualifiant de ringarde. « Mon chemin est un chemin fait de ringardise », plaisante-t-elle. Un membre de son équipe lui assure qu’elle est désormais dans son ère de la mode et, à un certain niveau, il semble y avoir une attention particulière portée à l’amélioration du défilé. Au cours de la réunion, elle fait référence à la tournée Renaissance de Beyoncé et au Eras Tour de Taylor Swift, notant les moments qu’elle a aimés au cours des deux. Plus tard, elle me dit qu’elle a récemment passé des heures en studio à parcourir les chansons qui pourraient figurer sur la setlist, en analysant « la tonalité, la vitesse et les arrangements ». « Préparer un spectacle est l’une des choses les plus complexes que je puisse faire en tant qu’artiste », dit-elle.

Elle a une autre inspiration vers laquelle elle s’est tournée pour la tournée. Son manager affiche un clip d’Issa Rae recevant le prix de l’entrepreneur émergent lors du gala annuel Women in Film 2019. Dans son discours, Rae explique qu’elle canalise certains de ses rappeurs préférés et jette l’humilité par la fenêtre. Sa voix remplit le bureau tandis que tout le monde écoute : « Je ferme toutes les portes derrière moi, donc si vous n’avez pas réussi à entrer, oups, c’est mauvais. Comprenez-le. Entrepreneur signifie « J’ai fait cette merde toute seule ». » Shakira se met à hurler de rire et récite avec elle la dernière phrase de Rae : « En conclusion, entrepreneur jusqu’à ma mort. Je mérite ça, au revoir ! ».

Le message est ludique, mais il semble tellement résonner chez Shakira parce qu’elle est farouchement indépendante ces jours-ci. Cette indépendance s’étend à sa vie amoureuse : bien qu’elle ait été vue avec le pilote de F1 Lewis Hamilton, le basketteur Jimmy Butler et l’acteur Lucien Laviscount au cours de la dernière année, sortir ensemble semble sérieusement être un concept étranger en ce moment. « Je n’y pense pas… Quel espace ai-je pour un homme en ce moment ? plaisante-t-elle. Je lui demande si elle voit cela changer à long terme. « Que puis-je vous dire, j’aime les hommes », dit-elle en riant. « C’est le problème. Je ne devrais pas les aimer avec tout ce qui m’est arrivé, mais imaginez à quel point j’aime les hommes et je les aime toujours. Mais pour avoir une relation formelle, je pense que mes enfants devraient être très préparés à cela, et leur bien-être émotionnel et psychologique est la priorité. »

Elle s’arrête une seconde avant d’ajouter malicieusement : « Mais bon, je ne suis pas opposée à avoir des amis. »

Tout ce qu’elle veut vraiment, c’est continuer à passer du bon temps et voir où sa carrière la mènera. Plus important encore, elle suit toujours toutes les leçons qu’elle a apprises après avoir traversé l’enfer. « Je suis tellement moins fragile que je ne le pensais », dit-elle. « J’ai toujours eu très peur de la douleur parce que je pensais que je n’y survivrais pas. »

Elle ne ressent plus cela : « Grâce à ce processus, je suis devenue plus forte que je ne le pensais. Je suis devenue une personne plus indépendante, qui ne compte sur personne d’autre qu’elle-même et sa meute de loups. »

CRÉDITS :

Direction photographique par EMMA REEVES.
Stylisme par DENA GIANNINI chez A CREATIVE PARTNER.
Coiffure par JHONATAN RENDON chez THE ONLY AGENCY utilisant DYSON.
Maquillage par JOANNE MARCHEVSKY chez THE WALL GROUP.
Mode par RUCHT D`OLEO-SCHWARTZ au FASHION INSTITUTE OF FLORIDA.
Direction lumière par ZACK HUGHES.
Assistance photographique par DAVID DOMNICK.
Technicien numérique : SIMON DALE.
Assistance stylistique par ASHLEY WELLER et SOPHIE FAITH.
Assistante de production : SILVANA AVIGNONI.
Photographié à APERTURE STUDIOS.

Source : RollingStone.com