Discographie | Pies Descalzos

Infos

Après Magia et Peligro, Pies Descalzos est le troisième album de Shakira. Toutefois, elle le considère comme son véritable premier album : âgée de 18 ans lors de sa sortie en 1995, elle disposait pour la première fois d’une liberté artistique totale.

La production de cet album s’est déroulée sous une forte pression. En effet, Shakira arrivait au terme de son contrat avec sa maison de disques, qui avait conditionné son renouvellement au succès de ce projet. Un échec aurait pu marquer la fin prématurée de sa carrière musicale.

Après l’échec commercial de Magia puis Peligro, Shakira décide donc de prendre du recul et de terminer ses études secondaires et profiter de cette pause de 2 ans pour trouver « la clé pour atteindre ses objectifs ». 

En 1994, Sony décide de publier le volume 2 d’une compilation d’artistes colombiens intitulée « Nuestro Rock ». Shakira a alors pensé que c’était sa chance de montrer ses talents d’auteur-compositeur. Elle commence alors a composer les paroles de la chanson Dónde Estas Corazón.  Lors de l’enregistrement elle rencontre le  producteur et compositeur Luis Fernando Ochoa qui était alors chargé de produire la compilation. Il compose alors la musique de Dónde Estas Corazón. Cette rencontre artistique marquera le tournant décisif de la carrière de Shakira.     

Le titre rencontre alors du succès en radio, permettant à Shakira de prendre la main sur la direction artistique de l’album. Elle décide de travailler sur ses idées, basées sur d’anciennes expériences, sur des situations qui ont retenu son attention et sur des sujets qui l’obsédaient accompagnée de Luis Fernando Ochoa. Après quelques mois de pré-production, Shakira commence à enregistrer l’album en février 1995. Cependant, Sony Music établit un budget initial de 100 000$ seulement, pensant que l’album ne se vendrait pas à plus de 100 000 exemplaires.

Contre toute attente, chaque single de l’album devient un immense succès en Amérique latine. Pies Descalzos s’écoule finalement à plus de 5 millions d’exemplaires, dont un million rien qu’en Colombie.

Tracklist

Voici la liste de toutes les chansons présentes sur les différentes éditions de l’album. Cliquez sur les drapeaux pour accéder aux paroles et traduction de chaque chanson.
01. Estoy Aquí

 

02. Antología

 

03. Un Poco De Amor

 

04. Quiero

 

05. Te Necesito

 

06. Te Espero Santada

 

07. Pies Descalzos, Sueños Blancos

 

08. Vuelve

 

09. Pienso En Ti

 

10. Dónde Estas Corazón

 

11. Se Quiere, Se Mata

 

03. Estou Aqui (Version Portugaise) 



06. Um Pouco de Amor (Version Portugaise) 



08. Pés Descalços (Version Portugaise) 



Bonus. I Am Here (Version Anglaise) 



Singles

Contrairement aux précédents albums, Pies Descalzos a été riches en singles avec pas moins de 7 singles et 1 EP édités. Cliquez sur les images pour obtenir plus d’informations sur le single (tracklists, charts, versions etc. …)

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant l'EP The Remixes

Versions de l'album parues

Voici la liste de toutes les versions éditées de l’album Pies Descalzos. Pour chaque édition, vous trouverez la liste des chansons, le numéro de catalogue (numéro imprimé sur le plus souvent sur la tranche, au dos de la pochette, et sur le disque permettant d’identifier une édition CD ou DVD) et le format.

CD

CD

Colombie – 52473320 Australie – 485275 2 Argentine – 2-473320 Espagne – 485275 2 Vénézuela – 2.21.473320 Canada –– CK 9 1230 Canada – CD-81695 Mexique – CDMI 473320 Mexique – CDCM 473320 Etats-Unis – CD-81795 Etats-Unis – EK 94709 Brésil – 752.323/2-473320 Europe – 485275 2 Canada – CK 91230 Mexique – 52 473320
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
CD

CD

Japon – ESCA 6604
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
12. Estoy Aquí (The Love & House Mix)
13. Estoy Aquí (The Radio Edit)
CD

CD

Brésil – 752.323/2-473320
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
12. Estou Aqui (Estoy Aquí)
13. Um Pouco de Amor (Un Poco de Amor)
14. Pés Descalços (Pies Descalzos, Sueños Blancos)
15. Estoy Aquí (The Radio Edit)
16. Donde Esta Corazón (Remix Single)
CD

CD

Colombie – 52473320 Australie – 485275 2 Russie – COL 485275 0
01. Estoy Aqui
02. Antologia
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Te Espero Sentada
07. Pies Descalzos Sueños Blancos
08. Vuelve
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazon
11. Se Quiere, Se Mata
Vinyle

Vinyle

Colombie – 51-473320
A1. Estoy Aquí
A2. Antología
A3. Un Poco De Amor
A4. Quiero
A5. Te Necesito
B1. Vuelve
B2. Te Espero Santada
B3. Pies Descalzos Sueños Blancos
B4. Pienso En Ti
B5. Donde Estas Corazón
B6. Se Quiere, Se Mata
Double Vinyle

Double Vinyle

Mexique – 194398200217
A1 Estoy Aquí
A2 Antología
A3 Un Poco De Amor
A4 Quiero
B1 Te Necesito
B2 Vuelve
B3 Te Espero Sentada
B4 Pies Descalzos, Sueños Blancos
C1 Pienso En Ti
C2 Dónde Estás Corazón
C3 Se Quiere, Se Mata
C4 Estou Aquí (Estoy Aquí) (Português)
C5 Pés Descalços (Pies Descalzos, Sueños Blancos) (Português)
D1 Shakira DJ Memegamix
D2 Un Poco De Amor (Extended Dancehall 12")
D3 Dónde Estás Corazón (Dance Remix)
CD Edition Los 100 Discos Que Debes Tener Antes Del Fin Del Mundo

CD Edition Los 100 Discos Que Debes Tener Antes Del Fin Del Mundo

Mexique – 887254688426
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
CD Edition Lo Mejor Del Siglo XX

CD Edition Lo Mejor Del Siglo XX

Mexique – CDSXX 486426
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
CD Edition Colección De Oro

CD Edition Colección De Oro

Etats-Unis – SMK 84598
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
K7 Audio

K7 Audio

Colombie – 54 473320 Pérou – CSC 6 356 Argentine – 61.173 Argentine – 4-473320 Colombie – 5 247 332 0 Chili – KGRF 4-473320 Turquie – 485275 4 Mexique – 7509947332043 Canada – CT 91230 Espagne – 485 275-4 Etats-Unis – DIC-81795 Mexique – CMIT 473320
A1 Estoy Aquí
A2 Antología
A3 Un Poco De Amor
A4 Quiero
A5 Te Necesito
B1 Vuelve
B2 Te Espero Sentada
B3 Pies Descalzos Sueños Blancos
B4 Pienso En Ti
B5 Donde Estas Corazón
B6 Se Quiere, Se Mata
K7 Audio

K7 Audio

Costa Rica – 473320
A1 Estoy Aqui
A2 Antologia
A3 Un Poco De Amor
A4 Quiero
A5 Te Necesito
A6 Estoy Aquí (remix)
B1 Vuelve
B2 Te Espero Sentada
B3 Pies Descalzos, Sueños Blancos
B4 Pienso En Ti
B5 Dónde Estás Corazón
B6 Se Quiere... Se Mata
B7 Estoy Aquí ( Dance Mix)
K7 Audio

K7 Audio

Equateur – N-46
A1 Estoy Aqui
A2 Antologia
A3 Un Poco De Amor
A4 Quiero
A5 Te Necesito
B1 Vuelve
B2 Te Espero Sentada
B3 Pies Descalzos, Sueños Blancos
B4 Pienso En Ti
B5 Donde Estas Corazon
B6 Se Quiere, Se Mata
CD Promotionnel

CD Promotionnel

Japon – ESCA 6604
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
12. Estoy Aquí (The Love & House Mix)
13. Estoy Aquí (The Radio Edit)
CD Promotionnel

CD Promotionnel

Vénézuela – 82 473320
1 Estoy Aqui
2 Antologia
3 Un Poco de Amor
4 Quiero
5 Te Necesito
6 Te Espero Sentada
7 Pies Descalzos, Sueños Blancos
8 Vuelve
9 Pienso En Ti
10 Donde Estas Corazon
11 Se Quiere Se Mata
CD Promotionnel

CD Promotionnel

Etats-Unis - Pas de #
01. Estoy Aquí
02. Antología
03. Un Poco De Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Santada
08. Pies Descalzos Sueños Blancos
09. Pienso En Ti
10. Donde Estas Corazón
11. Se Quiere, Se Mata
CD Sampler Promotionnel

CD Sampler Promotionnel

Argentine – 2-000266
01. Un Poco De Amor
02. Antologia
03. Pies Descalzos Sueños Blancos

Clips

Pas moins de 8 clips sont issus de l’album Pies Descalzos. 

Le succès rencontré par le single Estoy Aquí fut tel que deux version différentes du clip ont été tournées et une version traduite en anglais (I Am Here) du titre a également été enregistrée. Cette dernière (accompagnée d’un clip exclusif) avait pour but de faire percer Shakira en Europe (hors de l’Espagne).

Pour son deuxième single Donde Estas Corazón deux clips ont également été tournés. Le premier a été tourné en noir et blanc entrecoupé de quelques scènes en couleur. Ce clip a été diffusé uniquement en Colombie. La seconde version du clip montre Shakira dans diverses scènes tenant des photos, assise sur des chaises rouges, chantant sous la pluie etc.
Certains considèrent même l’existence d’un troisième clip puisqu’une vidéo a été tournée spécialement pour l’émission « El Show De Las Estrellas » reprenant tous les codes d’un clip vidéo traditionnel.

Estoy Aquí

Version Colombienne - 1996

Estoy Aquí

Version Européene - 1996

Dónde Estás Corazón

Version Colombienne - 1996

Dónde Estás Corazón

Version Européenne - 1996

Un Poco de Amor

1996

Dónde Estás Corazón

Version El Show De Las Estrellas

Pies Descalzos, Sueños Blancos

1996

Se Quiere, Se Mata

1997

Performances

Shakira s’est également produite sur scène à plusieurs reprises lors de la sortie de cet album. 

Charts

Voici les meilleurs classements de l’albums dans différents pays :
Colombie : #1
Allemagne : #71
Espagne : #21
Etats-Unis (Top Latin Albums) : #5
Etats-Unis (Latin Pop Albums) : #3
Etats-Unis (Top Heatseekers Albums) : #34

Voici également les certifications et récompenses reçues par l’album :
Argentine : double disque de platine avec plus de 120.000 ventes
Brésil : disque de platine avec plus de 900.000 ventes
Chili : disque de platine avec plus de 20.000 ventes
Colombie : disque de diamant avec plus de 1.000.000 ventes
Equateur : disque de platine avec plus de 15.000 ventes
Espagne : disque d’or avec plus de 50.000 ventes
Etats-Unis : disque de platine avec plus de 1.000.000 de ventes
Mexique : disque de platine avec plus de 250.000 ventes
Pérou : disque de platine avec plus de 10.000 ventes
Vénézuela : disque de platine avec plus de 69.000 ventes