Songbook | Se Quiere, Se Mata
Infos
Se Quiere Se Mata est le dernier single tiré de l’album Pies Descalzos paru le 10 mars 1997.
La chanson a été écrite par Shakira et Luis Fernando Ochoa et produite par ce dernier.
Elle parle de l’avortement et de la pression sociale que subissent les jeunes femmes pour avorter une fois qu’elles sont enceintes. Elle parle aussi des changements survenant à l’adolescence,
comme les changements hormonaux.
Encore une fois aucun single n’a été commercialisé ; les seules versions éditées ont été uniquement envoyées aux radios et à la presse à des fins promotionnelles.
Cependant un clip a bien été tourné et la chanson a su se positionner en tête des charts encore une fois. Il a été réalisé par Juan Carlos Martin. On y voit Shakira dans une atmosphère surréaliste avec deux jeunes dans une chambre verte pendant qu’elle raconte l’histoire des ces jeunes.
Retrouvez ici les paroles et la traduction de Se Quiere Se Mata.
Discographie
Se Quiere Se Mata est présent uniquement sur l’album Pies Descalzos. Cliquez deux fois sur la vignette pour accéder à sa page dédiée sur le site.
Tournées
Depuis sa sortie, Shakira a interprété Se Quiere Se Mata uniquement sur le Pies Descalzos Tour. Cliquez deux fois sur la vignette pour accéder à sa page dédiée sur le site.
Clip
Performances
Voici la liste exhaustive de toutes les performances live (télé, festivals, divers évènements publics ou privés) de Se Quiere, Se Mata hors tournée. Cliquez sur les icônes pour accéder aux photos et vidéos lorsqu’elles sont disponibles.
| 19.02.97 | Viña del Mar | 
|
|
| 05.09.96 | Un Nuevo Dia |
|
|
| xx.xx.95 | Siempre Musica |
|
|
| 06.10.95 | Présentation de l’album Pies Descalzos |
|
Crédits
Shakira
Musique
Producteur
Chœurs
Luis Fernando Ochoa
Producteur
Mix
Guitares
...
Composition – Shakira, Luis Fernando Ochoa
Guitare acoustique – Luis Fernando Ochoa
Guitare électrique – Luis Fernando Ochoa
Bajo – Luis Fernando Ochoa, Nacho Pilonieta, José « Jota » García
Claviers – Luis Fernando Ochoa
Chœurs – Shakira, Andrea Piñeros, José Gavira, Luis Fernando Ochoa, Gonzo Vásquez
Harmonica – Alejandro « Pancho » Gómez; Luis Fernando Ochoa
Orgue Hammond (B3) – Luis Fernando Ochoa
Shaker – Gonzo Vásquez
Tambourin – Gonzo Vásquez
Timbale – Gonzo Vásquez
Percussions – Luis Fernando Ochoa, Samuel Torres
Piano – Camilo Montilla
Trompette – Eusebio Valderrama
MAO – Luis Fernando Ochoa, Gonzo Vásquez
Direction Exécutive – Alvaro Farfán
Producteur Musical et Artistique – Luis Fernando Ochoa
Co-producteur – Shakira
Ingénieur du son (Colombie) – Luis Fernando Ochoa, Gonzalo Vásquez
Ingénieur du son (Additionnel) – Camilo Montilla
Ingénieur du son (USA) – Victor Di Persia
Ingénieur du son assistant – José Martínez, Freddi Niño, Luly Deya
Mix – Victor Di Persia, Luis Fernando Ochoa, Juan Antonio Castillo
Masterisation – Michael Fuller