Songbook | The One

The One est le titre qui a été choisi en tant que 4ème single pour promouvoir l’album Laundry Service dans plusieurs pays d’Europe. Il a parfois été couplé à la chanson Ojos Así sur quelques singles
pour promouvoir en même temps l’album Grandes Exitos.

Le titre n’a en revanche pas été choisi en tant que Single aux USA. En effet le précédent single Objection (Tango) n’ayant pas autant marché que Whenever Wherever et Underneath Your Clothes aux USA, la sortie en single de The One a été annulée par Epic Records.

La chanson parle du partenaire de Shakira et de l’amour qu’elle ressent pour lui. Elle dit merci pour cet amour qui lui est donné chaque jour. Même si la chanson elle-même est considérée comme populaire car de nombreuses personnes se sont dites touchées par les paroles, elle n’a pas atteint le sommet des charts.

Il existe deux version du titre : la version classique présente sur l’album Laundry Service et une version remixée Glen’s Radio Mix qui présente des arrangements musicaux totalement différents. Les deux versions ont d’ailleurs chacune été adaptées en clip.

Le clip lui est assez classique. Shakira se promène à travers une ville où elle voit tout un tas de gens en couple, se serrant dans leurs bras alors qu’elle est seule. Elle continue alors à marcher sous la pluie, espérant trouver quelqu’un qu’il l’aimera pour toujours.

Mis à part ça, Shakira n’a jamais chanté cette chanson en live pour promouvoir le single excepté lors de sa tournée Tour Of The Mongoose en 2002 et 2003.

Petite anecdote, l’intro de The One ressemble comme deux gouttes d’eau à celle du titre Michelle des Beatles. Hommage ou mégarde ? Le sujet n’a jamais été discuté par les médias …

Retrouvez ici les paroles et la traduction de The One.