Discographie | Laundry Service

Laundry Service (Servicio de Lavandería en espagnol) est le premier album de Shakira intégrant des morceaux en anglais.

Sorti en 2001, Laundry Service s’est vendu à 15 millions d’exemplaires dans le monde marquant les débuts de Shakira à l’échelle mondiale.

Whenever, Wherever, Objection (Tango), The One et Underneath Your Clothes sont les grands hits de cet opus. Cependant sont aussi sortis en singles: Fool, Te Dejo Madrid et Que Me Quedes Tú.

Infos

Tracklist

Voici la liste de toutes les chansons présentes sur les différentes éditions de l’album. Cliquez sur les drapeaux pour accéder aux paroles et traduction de chaque chanson.
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tú
11. Eyes Like Yours
12. Suerte
13. Te Aviso, Te Anuncio

Singles

Huit singles sont issus de l’album Laundry Service. Certains comme Fool ou Ready For The Good Times ne l’ont été qu’à des fins promotionnels envoyés aux radios mais non disponibles à la vente.

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Cliquez sur le bouton afin d'avoir plus d'infos concernant le single

Versions de l'album parues

Voici la liste de toutes les versions éditées de l’album Laundry Service. Pour chaque édition, vous trouverez la liste des chansons, le numéro de catalogue (numéro imprimé sur le plus souvent sur la tranche, au dos de la pochette, et sur le disque permettant d’identifier une édition CD ou DVD) et le format.

CD

CD

Etats-Unis – EK 63900 Brésil – 2-498720 //// Malaisie – 498720.2 //////// A. Du Sud – CDEPC 6379 Canada – EK 63900 //// Corée D. S. – CPK-2565 (498720 2) //////// Indonésie– EK 63900 Australie – 498720.2 Thaïlande – EK 63900 /// Inde – 498720 2 /////// Taïwan – 498720 2 ///// Brésil – 2-398720
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD

CD

Russie – EPC 498720 0
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD

CD

Russie – 4987200 //// Europe – EPC 498720 2
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD - Protégé contre la copie

CD - Protégé contre la copie

Europe – EPC 498720 2 Europe – 4987202000
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD

CD

A. Saoudite – # Inconnu
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD

CD

Mexique – CDMC 498720 Europe – 498720 9 Argentine – 2-498720 Colombie – 52 498720 Espagne – COL 498720 9 Chili – 2-498720
01. Suerte (Whenever, Wherever)
02. Underneath Your Clothes
03. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
04. Que Me Quedes Tù
05. Rules
06. The One
07. Ready For The Good Times
08. Fool
09. Te Dejo Madrid
10. Poem To A Horse
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Whenever, Wherever
13. Objection (Tango)
CD

CD

Japon – EICP 67 //////// Japon – EICP 93
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Ojos Así (Eyes Like Yours)
CD Edition Slidepack

CD Edition Slidepack

Europe – 88697831812
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Eidition Number Ones

CD Eidition Number Ones

Allemagne – 88765457572
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Edition Sony Gold Series

CD Edition Sony Gold Series

Australie – # inconnu
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Edition Girls Night

CD Edition Girls Night

Allemagne – 88697424102
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Double Vinyle (Disque Jaune)

Double Vinyle (Disque Jaune)

Etats-Unis – 19439864891 Europe – 19439905161
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
B1 Rules
B2. The One
B3. Ready For The Good Times
C1. Fool
C2. Te Dejo Madrid
C3. Poem To A Horse
D1. Que Me Quedes Tu
D2. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
D3. Suerte (Whenever, Wherever)
D4. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Double Vinyle Edition Limitée (Disque transparent et Or)

Double Vinyle Edition Limitée (Disque transparent et Or)

Etats-Unis – 19439864891
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
B1 Rules
B2. The One
B3. Ready For The Good Times
C1. Fool
C2. Te Dejo Madrid
C3. Poem To A Horse
D1. Que Me Quedes Tu
D2. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
D3. Suerte (Whenever, Wherever)
D4. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Edition limitée Washed And Dried <br>CD + DVD

Edition limitée Washed And Dried
CD + DVD

Afrique D. S – DVDEPC6581 Corée du Sud – CPK 2834 Pays-Bas – EPC 498720 5 Etats-Unis – EK 86962 /// Pays-Bas - – 510153.2 Australie – 498720 5 / Europe – EPC 498720 5
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
16. Objection (Tango) (Afro Punk Version)
DVD :
01. Objection (Tango) (Live From MTV's 2002 Video Music Awards)
02. MTV's Making Of "Objection (Tango)"
03. Objection (Tango) (Video)
Edition limitée Washed And Dried <br>CD + DVD

Edition limitée Washed And Dried
CD + DVD

Taïwan – 3 498720 //// Taïwan – 5101532
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
16. Objection (Tango) (Afro Punk Version)
DVD :
01. Objection (Tango) (Live From MTV's 2002 Video Music Awards)
02. MTV's Making Of "Objection (Tango)"
03. Objection (Tango) (Video)
Edition limitée Washed And Dried <br>CD + VCD

Edition limitée Washed And Dried
CD + VCD

Indonésie – 510153.9
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wheverever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
16. Objection (Tango) (Afro Punk Version)
VCD :
01. Objection (Tango) (Live From MTV's 2002 Video Music Awards)
02. MTV's Making Of "Objection (Tango)"
03. Objection (Tango) (Video)
Edition limitée Washed And Dried <br>Double Vinyle

Edition limitée Washed And Dried
Double Vinyle

Mexique – 194398205113
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
A4. Rules
A5. The One
B1. Ready For The Good Times
B2. Fool
B3. Te Dejo Madrid
B4. Poem To A Horse
C1. Que Me Quedes Tu
C2. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
C3. Suerte (Whenever, Wherever)
C4. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
D1. Ojos Así
D2. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
D3. Underneath Your Clothes (Acoustic Live Vox)
D4. Objection (Tango) (Afro Punk Version)
K7 Audio

K7 Audio

Ukraine – 498720 4 // Russie – 498720-4
A1. Suerte (Whenever, Wherever)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
A4. Que Me Quedes Tù
A5. Rules
A6. The One
A7. Ready For The Good Times
B1. Fool
B2. Te Dejo Madrid
B3. Poem To A Horse
B4. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
B5. Whenever, Wherever
B6. Objection (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Hongrie – 498720-4 Thaïlande – ET 63900
A1. Suerte (Whenever, Wherever)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
A4. Que Me Quedes Tù
A5. Rules
A6. The One
A7. Ready For The Good Times
B1. Fool
B2. Te Dejo Madrid
B3. Poem To A Horse
B4. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
B5. Whenever, Wherever
B6. Objection (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Pologne – 498720-4 // Turquie – 498720 3 ///// Chili – 4-498720 ///// Europe – 4987203002 Mexique – 509949 872042 Colombie – 54 498720 Roumanie – 3 498720
A1. Suerte (Whenever, Wherever)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
A4. Que Me Quedes Tù
A5. Rules
A6. The One
A7. Ready For The Good Times
B1. Fool
B2. Te Dejo Madrid
B3. Poem To A Horse
B4. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
B5. Whenever, Wherever
B6. Objection (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Taïwan – EPIC 5101534 Indonésie – 510153.4 Thaïlande – 510153.4 /// Inde – 498720 4 ///// Malaisie – 510153 4
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
A4. Rules
A5. The One
A6. Ready For The Good Times
A7. Fool
A8. Te Dejo Madrid
B1. Poem To A Horse
B2. Que Me Quedes Tu
B3. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
B4. Suerte (Whenever, Wherever)
B5. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
B6. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
B7. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
B8. Objection (Tango) (Afropunk Version)
K7 Audio

K7 Audio

A. Saoudite – 6284000 46214
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
A4. Rules
A5. The One
A6. Ready For The Good Times
A7. Fool
A8. Te Dejo Madrid
B1. Poem To A Horse
B2. Que Me Quedes Tu
B3. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
B4. Suerte (Whenever, Wherever)
B5. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Bulgarie – 498720 4
A1. Suerte (Whenever, Wherever)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
A4. Que Me Quedes Tù
A5. Rules
A6. The One
A7. Ready For The Good Times
B1. Fool
B2. Te Dejo Madrid
B3. Poem To A Horse
B4. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
B5. Whenever, Wherever
B6. Objection (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Indonésie – 498720.4 Europe – EPC 498720 4
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
A4. Rules
A5. The One
A6. Ready For The Good Times
A7. Fool
A8. Te Dejo Madrid
B1. Poem To A Horse
B2. Que Me Quedes Tu
B3. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
B4. Suerte (Whenever, Wherever)
B5. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Chine – 498720.4
A1. Objection (Tango)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Whenever, Wheverever
A4. Rules
A5. The One
A6. Ready For The Good Times
A7. Fool
A8. Te Dejo Madrid
B1. Poem To A Horse
B2. Que Me Quedes Tu
B3. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
B4. Suerte (Whenever, Wherever)
B5. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
K7 Audio

K7 Audio

Ukraine – 498720 4 / Hongrie – 498720-4 // Russie – 498720 4
A1. Suerte (Whenever, Wherever)
A2. Underneath Your Clothes
A3. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
A4. Que Me Quedes Tù
A5. Rules
A6. The One
A7. Ready For The Good Times
B1. Fool
B2. Te Dejo Madrid
B3. Poem To A Horse
B4. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
B5. Whenever, Wherever
B6. Objection (Tango)
CD Promo

CD Promo

Royaume-Uni – Pas de #
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Promo

CD Promo

Royaume-Uni – Pas de #
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD + AVCD Promo

CD + AVCD Promo

Corée du Sud – CPK 2565 498720 2
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
AVCD :
01. Underneath Your Clothes (Mendez Club Radio Edit)
02. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
03. Whenever, Wherever (Tracy Young's Spin Cycle Mix)
04. Ready For The Times (Thunderpuss Club Remix)
05. Girls Of Summer (Album Version)
06. Tragedy (Album Version)
07. Objections (Tango) (Music Video)
08. Whenever, Wherever (Music Video)
09. Underneath Your Clothes (Music Video)
10. I'm Alive (Music Video)
11. Black Suit Comin' (Music Video)

Clips

Cliquez sur les images ci-dessous pour visionner les 9 clips issus de l’album Laundry Service.

Whenever, Wherever

Octobre 2001

Suerte

Octobre 2001

Underneath Your Clothes

Février 2002

Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

Juillet 2002

Que Me Quedes Tú

Novembre 2002

The One

Glen’s Radio Mix - Novembre 2002

Objection (Tango)

Juillet 2002

Te Dejo Madrid

Mars 2002

The One

Novembre 2002

Performances

Shakira s’est également produite sur scène à plusieurs reprises lors de la sortie de cet album. 

Charts

Voici les meilleurs classements de l’albums dans différents pays :
Australie : #1
Argentine : #1
Autriche : #1
Belgique (Classement Flandres) : #1
Belgique (Classement Wallonie) : #5
Canada : #1
Danemark : #1
Pays-Bas : #1
Egypte : #1
Finlande : #1
France : #5
Allemagne : #1
Grèce : #1
Italie : #1
Nouvelle-Zélande : #4
Norvège : #1
Portugal : #1
Suède : #1
Suisse : #1
Royaume-Uni : #1
USA (classement « Billboard 200 ») : #3

Voici également les certifications et récompenses reçues par l’album :
Argentine : double disque de platine avec plus de 80.000 ventes
Australie : quintuple disque de platine avec plus de 350.000 ventes
Autriche : double disque de platine
Belgique : disque de platine avec plus de 50.000 ventes
Brésil : disque d’or avec plus de 50.000 ventes
Canada : quintuple disque de platine avec plus de 500.000 ventes
Danemark : disque d’or avec plus de 60.000 ventes
Egypte : disque de platine avec plus de 30.000 ventes
Finlande : triple disque de platine avec plus de 90.000 ventes
France : double disque de platine avec plus de 600.000 ventes
Allemagne : quintuple disque d’or avec plus de 750.000 ventes
Grèce : disque de platine avec plus de 30.000 ventes
Hongrie : disque de platine
Mexique : double disque de platine avec plus de 300.000 ventes
Pays-Bas : double disque de platine avec plus de 160.000 ventes
Nouvelle-Zélande : triple disque de platine avec plus de 45.000 ventes
Norvège : disque de platine avec plus de 50.000 ventes
Pologne : double disque de platine avec plus de 200.000 ventes
Russie : quintuple disque de platine avec plus de 100.000 ventes
Espagne : quintuple disque de platine avec plus de 500.000 ventes
Suède : disque de platine avec plus de 80.000 ventes
Suisse : quintuple disque de platine avec plus de 200.000 ventes
Royaume-Uni : triple disque de platine avec plus d’1.O00.000 de ventes
Etats-Unis : triple disque de platine avec plus de 3.000.000 de ventes
Europe : quadruple disque de platine avec plus de 4.000.000 de ventes