Shakira analyse ses clips préférés en vidéo
Après un photoshoot et une interview, Allure a dévoilé une vidéo de Shakira dans laquelle elle analyse certains de ses clips parmi ses préférés ! Au programme : Hips Don’t Lie, La Tortura, Whenever Wherever, She Wolf, Ciega Sordomuda, Monotonía et Puntería. Proditez de notre traduction exclusive pour découvrir des anecdotes au sujet de chacun de ces clip ! https://www.youtube.com/watch?v=dj8SBrm9R_o Traduction de la vidéo « Shakira Breaks Down Her Most Iconic Music Videos » Salut, je suis Shakira, et je vais décortiquer certains de mes clips préférés. C’est “Hips Don’t Lie” avec Wyclef Jean. La réalisatrice était Sophie Muller. Cela fait partie de mon album “Oral Fixation” Vol.2. La seule façon que…
Interview pour Allure
Hier un photoshoot pour le magazine Allure a été dévoilé. C’est au tour aujourd’hui de l’interview de faire son apparition. En complément des questions de fans ont été retenues par la rédaction et posées directement à Shakira. Vous trouverez la traduction réalisée en exclusivité par nos soins juste en dessous ! Traduction de l’interview pour Allure LE FÉMINISME LOUVE DE SHAKIRA Une masterclass sur la façon de transformer la douleur en domination mondiale. Nous avons tous une relation profondément personnelle avec le reflet dans le miroir. Celui de Shakira est peut-être l’un des plus nuancés que j’ai jamais vu. Je devais rencontrer l’auteur-compositeur-interprète, qui est souvent qualifié d’artiste crossover mais…
