Interview pour Marie Claire Mexique
Le magazine Marie Claire a dévoilé il y a quelques jours un tout nouveau photoshoot de Shakira accompagné d’une interview exclusive. Shakira est également en couverture du magazine dans différents pays du monde. A l’heure actuelle la Colombie, le Mexique et le Royaume-Uni sont concernés. Petite spécificité pour le Mexique qui propose deux couvertures alternatives. Cliquez sur els vignettes pour accéder à leurs scans haute définition. Aujourd’hui c’est la version Mexicaine du magazine qui révèle une interview de Shakira différente de celle déjà traduite par nos soins donnée pour le Royaume-Uni. Cliquez juste en dessous pour accéder à cette nouvelle traduction. Traduction de l’interview pour Marie Claire Mexique SHAKIRA : Guérir et…
Interview et photoshoot pour Marie Claire UK
Le magazine Marie Claire a dévoilé aujourd’hui un tout nouveau photoshoot de Shakira accompagné d’une interview exclusive. Shakira sera également en couverture du magazine dans différents pays du monde. A l’heure actuelle la Colombie, le Mexique et le Royaume-Uni sont concernés. Petit fait intéressant, la couverture anglaise a été retouchée par les équipes de Marie Claire déformant clairement le visage de Shakira. L’équipe de Shakira dont Nicolas Gerardin son photographe se battent à l’heure actuelle afin de faire retirer cette retouche. En attendant que cette erreur soit réparée, voici ci-dessous notre traduction exclusive de l’interview britannique ! Les photos ont quant à elles été ajoutées à la galerie. Cliquez sur…
