Songbook | Hips Don’t Lie / Sera Sera

Infos

Hips Don’t Lie est une chanson interprétée par Shakira et Wyclef Jean. Elle a été utilisée afin de donner un coup de pouce à l’album Oral Fixation vol. 2 qui n’obtenait pas des résultats de ventes suffisants. Originellement elle ne figure pas sur l’album.

En effet c’est seulement après le succès international rencontré par le single que l’album a été réédité en intégrant le morceau.

Cette chanson est avant tout une reprise du titre du film Dirty Dancing 2, Dance Like This interprétée par Wyclef Jean et Claudette Ortiz.

Par ailleurs l’introduction de la chanson est tirée du morceau de salsa Amores Como El Nuestro de Jerry Rivera. Bien que ce soit une reprise la chanson a fait un carton international et est aujourd’hui la plus vendue de l’histoire de la carrière de Shakira en se plaçant numéro un dans presque tous les pays du monde.

Le succès fut tel que la chanson a été choisie pour être chantée lors de la finale de la coupe du monde de football 2006 sous une version plus entrainante pour la foule Hips Don’t Lie – Bamboo.

Une version espagnole a également été enregistrée ; elle porte le titre Sera Sera bien que la plupart du temps il soit écrit sur les disques : Hips Don’t Lie – Versión En Español.

Le clip tourné a également remporté beaucoup de succès. C’est une ode au Carnaval de Barranquilla la ville d’origine de Shakira. En effet les masques et costumes que l’on aperçoit à l’arrière plan sont des marimondas, des créatures mythologiques représentatives du carnaval de Barranquilla.

Aujourd’hui la chanson est considérée par le classement américain Billboard comme la plus grande chanson de l’histoire de la pop.

Retrouvez sur le site :

Discographie

Hips Don’t Lie est présentE sur différents albums de Shakira. Cliquez une fois sur les vignettes pour découvrir le nom de chaque album puis une deuxième fois pour accéder à la page dédiée de chaque opus sur le site.

Single

Oral Fixation Vol. 2

Oral Fixation Tour

Live From Paris

El Dorado World Tour

Tournées

Depuis sa sortie, Shakira a interprété Hips Don’t Lie lors de chacune de ses tournées.  Cliquez une fois sur les vignettes pour découvrir le nom de chaque tournée puis une deuxième fois pour accéder à sa page dédiée sur le site.

Oral Fixation Tour

Sale El Sol Tour

El Dorado World Tour

Clip / Version Espagnole / Bamboo Remix

Découvrir la version originale

Performances

Voici la liste exhaustive de toutes les performances live (télé, festivals, divers évènements publics ou privés) de Hips Don’t Lie hors tournée. Cliquez sur les icônes pour accéder aux photos et vidéos lorsqu’elles sont disponibles.

Hips Don't Lie

14.07.24 Copa América Final Halftime Show
26.03.24 Concert Surprise à Times Square
12.09.23 MTV Video Music Awards
02.02.20 Super Bowl LIV Half-Time Show
19.07.18 Inauguration Des Jeux D’Amérique Centrale et Des Caraïbes (Colombie)
15.05.17 Univision Upfront (USA)
16.09.15 Target National Meeting (USA)
10.05.14 Wango Tango
26.03.14 Today Show
24.03.14 SHAKIRA. iHeart Radio Release Party
09.10.13 T-Mobile Concert, New York
14.10.12 Crystal Hall, Baku
30.09.11 Rock In Rio (Brésil 2011)
31.12.10 Concert pour le Nouvel An (Chine)
26.06.10 Glastonbury Festival
10.06.10 FIFA World Cup Kick-off Concert
05.06.10 Rock In Rio (Madrid 2010)
21.05.10 Rock In Rio (Lisbonne 2010)
25.12.09 Y100’s Jingle Ball
06.12.09 Capital FM Jingle Bell Ball
28.11.09 Fun Radio Starfloor
27.11.09 Energy Stars For Free
13.10.09 Dancing With The Stars
02.10.09 4Music Favourites
xx.10.09 Asuntos Propios
24.09.09 BBC Radio 1 Live Lounge
07.09.09 Walmart Soundcheck
04.07.08 Rock In Rio (Madrid 2008)
26.04.08 Plymouth Jazz Festival
23.12.07 Concert (Géorgie)
29.09.07 Clinton’s Global Initiative
09.09.07 One X One
07.07.07 Live Earth
11.02.07 Grammy Awards
31.08.06 MTV Video Music Awards
22.07.06 Red Summer Festival (Russie)
26.05.06 Rock In rio (Lisbonne)
28.04.06 Today Show Concert Series
08.04.06 Mi-temps d’un match de football (USA)
03.04.06 The Ellen Degeneres Show
29.03.06 American Idol
28.03.06 CBS : The Early Show
27.03.06 Regis & Kelly
23.03.06 Andalucia Te Quiere
21.03.06 TRL

Sera Sera (Hips Don’t Lie En Español)

27.04.06 Latin Billboard Awards

Hips Don’t Lie (Bamboo)

09.07.06 FIFA World Cup Final

Crédits

Shakira

Shakira

Paroles
Musique




Wyclef Jean

Wyclef Jean

Musique
Paroles
Co-producteur
Chœurs
Guitare
MAO
Jerry Duplessis

Jerry Duplessis

Musique
Co-producteur
MAO



Arrangements (Chœurs) – Olgi Chirino
Co-producteur – Jerry « Wonda » Duplessis, Wyclef Jean
MAO – Jerry « Wonda » Duplessis, Wyclef Jean, Gustavo Celis
Ingénieur du Son (Mix) – Serge « Sergical » Tsai
Ingénieur du Son (Enregistrement) – Jim Gaines, Gustavo Celis
Guitare – Ramon Stanaro, Wyclef Jean
Chœurs – Wyclef Jean
Paroles – Shakira, Wyclef Jean
Musique – Shakira, Wyclef Jean, Jerry Duplessis, LaTabia Parker, Omar Alfanno
Trompette – Henry March