Paroles & Traductions
Retrouvez ici l’intégralité des paroles et des traductions des chansons interprétées par Shakira tout au long de sa carrière. Pour chaque chanson, cliquez sur le drapeau afin d’accéder aux paroles dans la langue de votre choix. Cliquez sur une lettre afin de découvrir la liste des chansons.
| (Entre Paréntesis) |
|
|
|
| 1968 |
|
|
|
| 23 |
|
|
| Acróstico |
|
|
|
| Addicted To You |
|
|
|
| Alfonsina Y El Mar |
|
|
|
| All Of Me |
|
|
|
| Always On My Mind |
|
|
|
| Amarillo |
|
|
|
| Amor Celos De Ti |
|
|
|
| Animal City |
|
|
|
| Años Luz |
|
|
|
| Antes De Las Seis |
|
|
|
| Antología |
|
|
|
| Ask For More |
|
|
|
| A Sky Full Of Stars |
|
|
|
| Ay Haití |
|
|
| Back In Black |
|
|
|
| Beautiful Liar |
|
|
|
| Bzrp Music Sessions, Vol. 53 |
|
|
|
| Blanca Mujer |
|
|
|
| Boig Per Tu |
|
|
|
| Boys ‘Round Here |
|
|
|
| Bright Side Of The Road |
|
|
|
| Broken Record |
|
|
|
| Brujería |
|
|
| Can’t Remember To Forget You |
|
|
|
| Cazador De Amor |
|
|
|
| Chantaje |
|
|
|
| Chasing Shadows |
|
|
|
| Chica Material |
|
|
|
| Ciega, Sordomuda |
|
|
|
| Clandestino |
|
|
|
| Coconut Tree |
|
|
|
| Cohete |
|
|
|
| Come Down |
|
|
|
| Come Together |
|
|
|
| Come To My Window |
|
|
|
| Comme Moi |
|
|
|
| Cómo Dónde y Cuándo |
|
|
|
| Controlas Mi Destino |
|
|
|
| Copa Vacía |
|
|
|
| Corazón Partío |
|
|
|
| Costume Makes the Clown |
|
|
|
| Cuentas Conmigo |
|
|
|
| Cut Me Deep |
|
|
| Dançando |
|
|
|
| Dare (La La La) |
|
|
|
| Déjà Vu |
|
|
|
| De Música Ligera |
|
|
|
| Despedida |
|
|
|
| Devoción |
|
|
|
| Día De Enero |
|
|
|
| Día Especial |
|
|
|
| Did It Again |
|
|
|
| Did It Again (feat. Kid Cudi) |
|
|
|
| ¿ Dónde Están los Ladrones ? |
|
|
|
| Dónde Estas Corazón |
|
|
|
| Don’t Bother |
|
|
|
| Don’t Bother (Las Mujeres Ya No Lloran World Tour Version) |
|
|
|
| Don’t Wait Up |
|
|
|
| Don’t You Worry |
|
|
|
| Dreams for Plans |
|
|
|
| Dude Looks Like A Lady |
|
|
| El Jefe |
|
|
|
| El Nay A’atini Nay |
|
|
|
| El Perdón |
|
|
|
| Empire |
|
|
|
| En Barranquilla Me Quedo |
|
|
|
| Encariñada |
|
|
|
| En La Ciudad De La Furia |
|
|
|
| En Tus Pupilas |
|
|
|
| Eres |
|
|
|
| Escondite Inglés |
|
|
|
| Esta Noche Voy Contigo |
|
|
|
| Este Amor Es Lo Más Bello Del Mundo |
|
|
|
| Estou Aqui |
|
|
|
| Estoy Aquí |
|
|
|
| Eterno Amor |
|
|
|
| Eyes Like Yours |
|
|
| Fool |
|
|
| Gafas Oscuras | | | |
| Get It Started | | | |
| Girl Like Me | | | |
| Gitana | | | |
| Give It Up To Me | | | |
| Good Stuff | | | |
| Good Stuff (Feat. Ragheb Alama) |  | | |
| Gordita | | | |
| Gypsy | | |
| Hay Amores | | | |
| Hey You | | | |
| Higher Ground | | | |
| Himno Nacional de la República de Colombia | | | |
| Hips Don’t Lie | | | |
| Hips Don’t Lie (Bamboo) | | | |
| How Do You Do | | |
| I Am Here | | | |
| Illegal | | | |
| I’ll Stand By You | | | |
| Inevitable | | | |
| Inolvidable | | | |
| Imagine | | | |
| Islands | | |
| Je L’aime A Mourir |  | |
| Karma Police | | | |
| King And Queen | | | |
| Knock On My Door | | |
| La Bicicleta | | | |
| La Bicicleta (Remix feat. Maluma) | | | |
| La Fuerte | | | |
| La Gota Fría | | | |
| La Isla Bonita | | | |
| La La La | | | |
| La La La (Brasil 2014) | | | |
| La La La (Brazil 2014) | | | |
| La Maza | | | |
| La Pared | | | |
| La Tierra del Olvido | | | |
| La Tortura | | | |
| La Tortura (Alternate Version) |  | | |
| Landslide | | | |
| Las de la Intuición | | | |
| Lejos De Tu Amor | | | |
| Let My Love Open the Door | | | |
| Loba | | | |
| Loca | | | |
| Loca Por Ti | | | |
| Lo Hecho Está Hecho | | | |
| Lo Hecho Está Hecho (feat. Pitbull) | | | |
| Lo Imprescindible | | | |
| Lo Mío | | | |
| Lo Que Más | | | |
| Long Time | | | |
| Love | | | |
| Love Is A Battlefield | | | |
| Love Somebody | | |
| Mad Love |
|
|
|
| Magia |
|
|
|
| Mariposas |
|
|
|
| Medicine |
|
|
|
| Me Enamoré |
|
|
|
| Me Enamoré (Version Censurée) |
|
|
|
| Me Gusta |
|
|
|
| Me He De Comer Esa Tuna |
|
|
|
| Mi Niña Bonita |
|
|
|
| Mi Verdad |
|
|
|
| Men in This Town |
|
|
|
| Mon Amour |
|
|
|
| Monotonía |
|
|
|
| Moscas En La Casa |
|
|
| Nada |
|
|
|
| Nassau |
|
|
|
| Necesito De Ti |
|
|
|
| Need You Now |
|
|
|
| No |
|
|
|
| No Creo |
|
|
|
| No Es Lo Mismo |
|
|
|
| No Hay Nadie Como Tú |
|
|
|
| No Joke |
|
|
|
| Nothing Else Matters |
|
|
|
| Nunca Me Acuerdo De Olvidarte |
|
|
| Octavo Día |
|
|
|
| Ojos Así |
|
|
|
| Objection (Tango) |
|
|
|
| Obtener Un Sí |
|
|
| Pais Tropical |
|
|
|
| Peligro |
|
|
|
| Perro Fiel |
|
|
|
| Pés Descalços |
|
|
|
| Pide Más |
|
|
|
| Pideme El Sol |
|
|
|
| Pienso En Ti |
|
|
|
| Pies Descalzos, Sueños Blancos |
|
|
|
| Poem To A Horse |
|
|
|
| Puntería |
|
|
|
| Puntería (Vinyl Version) |
|
|
|
| Pure Intuition |
|
|
| Que Me Quedes Tú |
|
|
|
| Que Vuelvas |
|
|
|
| Quelqu’un M’a Dit |
|
||
| Quiero |
|
|
|
| Quiero Más |
|
|
|
| Quinceañera |
|
|
|
| Quince Años |
|
|
| Rabiosa |
|
|
|
| Ready For The Good Times |
|
|
|
| Rules |
|
|
| Safe & Fast |
|
|
|
| Sale El Sol |
|
|
|
| Santa Baby |
|
|
|
| Se Quiere, Se Mata |
|
|
|
| Será El Angel |
|
|
|
| Sera Sera (Hips Don’t Lie En Español) |
|
|
|
| Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 |
|
|
|
| She Wolf |
|
|
|
| Si Dios Me Quita La Vida |
|
|
|
| Sin Él |
|
|
|
| Si Te Vas |
|
|
|
| Si Tu No Vuelves |
|
|
|
| Signed Sealed Delivered I’m Yours |
|
|
|
| Sing |
|
|
|
| Sólo Le Pido A Dios |
|
|
|
| Soltera |
|
|
|
| Sombra De Ti |
|
|
|
| Somebody That I Used To Know |
|
|
|
| Something |
|
|
|
| Spotlight |
|
|
|
| Spy |
|
|
|
| Sueños |
|
|
|
| Suerte |
|
|
| Te Aviso, Te Anuncio (Tango) |
|
|
|
| Te Dejo Madrid |
|
|
|
| Te Espero Sentada |
|
|
|
| Te Felicito |
|
|
|
| Te Lo Agradezco, Pero No |
|
|
|
| Te Necesito |
|
|
|
| Te Olvide |
|
|
|
| Te Sigo |
|
|
|
| That Way |
|
|
|
| The Border |
|
|
|
| The Day and the Time |
|
|
|
| The One |
|
|
|
| The One Thing |
|
|
|
| Timor |
|
|
|
| Tiempo Sin Verte |
|
|
|
| Todos Juntos |
|
|
|
| Toneladas |
|
|
|
| TQG |
|
|
|
| Trap |
|
|
|
| Triumph |
|
|
|
| Try Everything |
|
|
|
| Tú |
|
|
|
| Tu Boca |
|
|
|
| Tu Serás La Historia De Mi Vida |
|
|
|
| Tutu (Remix) |
|
|
| Última |
|
|
|
| Ultimo Momento |
|
|
|
| Um Pouco de Amor |
|
|
|
| Unbelivable |
|
|
|
| Un Poco De Amor |
|
|
|
| Underneath Your Clothes |
|
|
| Ven Devórame Otra Vez |
|
|
|
| Vuelve |
|
|
| Waka Waka (Esto Es África) |
|
|
|
| Waka Waka (This Time For Africa) |
|
|
|
| We Are Young |
|
|
|
| What We Said |
|
|
|
| When A Woman |
|
|
|
| Whenever, Wherever |
|
|
|
| With A Little Help From My Friends |
|
|
|
| Without You |
|
|
|
| Why Wait |
|
|
| Yellow |
|
|
|
| You Don’t Care About Me |
|
|
|
| Your Embrace |
|
|
|
| Y, ¿ Si Fuera Ella ? |
|
|
| Zombie |
|
|